aubain

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

aubain

  • \o.bɛ̃\
  • \o.bɛn\

Sounds like aubin

Where it comes from

Du vieux-francique aliban signfiant d'un autre ban, ou bien d’un possible *alibanus issu du latin alibi (« ailleurs »)^([1]). L’étymologie latine souffre d’une incohérence avec le présupposé intermédiaire albanus dont la répartition géographique ne correspond pas du tout^([1]).

noun aubains · aubin

  1. Droit d’Ancien Régime Étranger qui n’était pas naturalisé, et qui était privé du droit de tester et d’hériter. Soucieux de favoriser la prospérité économique de ce grand port, le roi Louis XI accorda de nombreux privilèges à tous les étrangers qui viendraient s’y établir (1474) […] Mais ces étrangers n’étaient considérés que comme aubains et le roi avait le droit de s’approprier leurs biens après leur mort.
  2. Québec Étranger. II est entendu que le présent Accord n’a pas pour effet de porter atteinte au pouvoir du Canada d’admettre un immigrant, un réfugié ou un aubain à destination d’une autre partie du Canada que le Québec.

Similar: étranger, métèque · Opposite: régnicole

adjective aubains · aubaine · aubaines

  1. Provence Blanc. […] : je connaissais dans le vallon de Villedieu, sur la pente aubaine et toute au clair, dans comme un pré de thym et de sarriette, une cabane de pierre, ronde et pointue comme un pain de sucre.

Thesaurus

noun

Similar: étranger, métèque · Opposite: régnicole

Talk about this word

Cite this
MLA

"aubain." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/aubain. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

aubain. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/aubain

Chicago

"aubain." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/aubain.

BibTeX
@misc{aubain_2026,
  title = {aubain},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/aubain},
  urldate = {2026-11-06}
}