avanie

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

avanie

\a.va.ni\
[a.va.ni] Lyon (France)
[a.va.ni] Île de France (France)

Where it comes from

Avanye, (« imposition infligée par les Turcs aux chrétiens, rançon ») , (1713) avanie ; de l’italien avania (« taxe injustifiée »), du turc qui l’a emprunté à l’arabe خوان, khawwaan (« non-fiable, traître »), ou, plus pertinent selon Antoine-Paulin Pihan, de l’arabe هوان, hawane qui signifie (« mépris »). Louis Marcel Devic rejette le bas grec άβανία car il correspond à l’arabe أواني, awani qui signifie (« ustensiles »).

noun avanies

Vexation, insulte à la dignité des pèlerins et des étrangers en général, que les Turcs pratiquaient au Levant en exigeant de l’argent. Pourrait-on croire qu’il y ait au monde des tyrans assez absurdes pour s’opposer à toute amélioration dans les choses de première nécessité ? Un pont s’écroule, on ne le relève pas. Un homme répare sa maison, on lui fait une avanie. J’ai vu des capitaines grecs s’exposer au naufrage avec des voiles
Affront fait de propos délibéré. Traitement humiliant qu’une personne reçoit publiquement. Ah ! monsieur, si vous pouviez-vous imaginer ce que c’est que d’être obligée de caresser indifféremment un vieux marchand, un avocat, un moine, un gondolier, un abbé ; d’être exposée à toutes les insultes, à toutes les avanies ; d’être souvent réduite à emprunter une jupe pour aller se la faire leve

Thesaurus

noun

In English

avania fee imposed by Ottomans

Talk about this word

Cite this

MLA

"avanie." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/avanie. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

avanie. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/avanie

Chicago

"avanie." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/avanie.

BibTeX

@misc{avanie_2026,
  title = {avanie},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/avanie},
  urldate = {2026-11-06}
}