bateau

adjective bateaux

1. En forme de bateau. L’encolure bateau d’une robe ou d’un corsage, qui passe au ras du cou et de termine en pointe presque au dessus des épaules.
2. Sans originalité, sans difficulté, banal. Un sujet d’examen bateau.

Similar: bidon

noun bateaux

1. Navigation Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée. Le mât de flèche plie sous l’effort et à sec de toile, le bateau roule terriblement.
2. metonymically Son contenu, sa cargaison. Bateau de sel, de foin, de bois, etc.
3. Partie surbaissée d’une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules. S. se gara sur le bateau, empêchant les voitures d’entrer ou de sortir.
4. Chaussures larges, faites pour supporter la pluie. Les pieds nageant dans des bateaux cuirassés de clous formidables, et les yeux ensevelis sous un chapeau tromblon rougi par les années et les outrages des éléments : voilà ma tenue.
5. Meuble représentant une embarcation dans les armoiries. Il s’agit d'un terme générique dont la représentation n’est pas vraiment fixée. Il est généralement représenté de profil, proue à dextre. Il se blasonne comme le navire. À rapprocher de drakkar, flobard, gabarot, galère, navire, nef et vaisseau. Écartelé : au premier d’or au manteau gonfaloné d’azur chargé d’une épée du champ, au deuxième de gueules à la chapelle campanée d’argent, ouverte et ajourée de sable, au troisième de gueules au bateau de sable, habillé et flammé d’argent, au quatrième d’or à la grappe de raisin de gueules, tigée et
6. Plat utilisé pour présenter et servir les hors-d'œuvre. Auguste, suant, soufflant, mettait le couvert, courait pour avoir de l’eau fraîche pour rafraîchir le vin, pour embellir l’aspect du couvert avec des bateaux de radis, de cornichons, de sardines, d’olives.
7. Éléments d'un lit dont la forme dessine une courbe analogue à celle d'un bateau (Littré). Une couche moelleuse était placée en travers du grand tapis de Vison qui s’étendait sous le lustre, et le bateau de ce lit, en ébène sculpté, supportait des coussins dont l’intérieur et les plumes avaient été imprégnés d’un parfum oriental embaumant toute la pièce.

Similar: baille, bâtiment, coquille de noix, embarcation, esquif, navire, nef, rafiot, vaisseau, navée

noun bateaux

1. Mensonge, mystification. Mes grandes joies, ce sont des chahuts à Loule, à Océana, des bateaux aux bizuths !

Similar: arnaque, entourloupe

noun bateaux

1. analogy, obsolete, rare, Céramique Ravier, beurrier en forme de bateau. Bateau (fer creux à braises), Bateau à deux tinettes (beurrier), Bateau à hors-d'œuvre (ravier), Bateau à raves (ravier), Bateau citrons (ravier), Bateau pour citrons (ravier), Bateau à hors-d'œuvre

interjection

1. Québec Interjection exprimant l’admiration, l’excitation ou la contrariété. Il s’approcha du comptoir en bougonnant : – Cré bateau, ça va mal en Norvège !