bien
English · Español · Français · Deutsch · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
bien¹
- \bjɛ̃\
- [bjɛ̃] France
- [bjɛ̃] France (Paris)
- [bjɛ̃] France (Lyon)
- [bjɛ̃] France (Vosges)
Where it comes from
Du latin bene (« bien, à propos, favorablement »).
adverb bi1 · ben · bin · bian
- Marque un certain degré de perfection et d’utilité. On jouait au Rummikub. On buvait du café, on fumait des cigarettes, et c’étaient des moments où j’étais bien.
- Beaucoup ; fortement ; très. L’Atlantide, que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain qu’elle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre.
- Au moins. Il est passé il y a bien deux heures.
- De bonne grâce ; souligne l’acceptation. Je le veux bien.
- Davantage ; plutôt ; de préférence. Seulement, la vie de la plante, considérée relativement à la production utilisable, ne forme pas l'objet de la botanique, mais bien de l’agronomie.
noun biens
- Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine. Si je pensais que le souverain bien fût la joie, je ne douterais point qu'on ne dût tâcher de se rendre joyeux, à quelque prix que ce pût être, et j'approuverais la brutalité de ceux qui noient leurs déplaisirs dans le vin, ou les étourdissent avec du pétun.
- Probité, vertu. J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.
- Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière. Les proscrits avaient le droit d’emporter leurs biens meubles. Mais leurs biens de mainmorte (immeubles, champs, vignobles, caves greniers) furent décrétés propriété royale et confisqués.
- Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne. « N'oublie jamais que la vie est ton seul bien, Tzeu. – J'aurais du mal à l'oublier ! J'ai plus de famille, plus de maison, plus de vêtements. »
- Maison de campagne, propriété rurale. Le sieur Tassin de Montcourt ayant péri révolutionnairement, ses biens, et notamment les deux septièmes qui lui appartenaient dans la terre de Saint-Escobille, furent confisqués au profit de la nation.
- Terre, bien immobilier en campagne. « Tu ne sais donc pas qu’il me faut cette terre ? Tu ne sais pas qu’il me la faut absolument ? Ah ! la diablesse de femme. Il me la fallait en effet, il me la fallait, surtout pour avoir la terre. Mais à présent qu’elle a tant fait la grande dame ; à présent qu’elle m’a repoussé, moi veuf comme elle
Similar: avantage, fortune, patrimoine · Opposite: mal
adjective
- Qui est considéré comme agissant bien. C’est ce que font les gens bien.
- Qui est considéré comme étant adéquat, positif ou jugé favorablement. Quelques jours après mon arrivée, un vaste pique-nique réunit sur les bords de l’Adour toutes les familles bien de la région.
interjection
- Bon, introduit le début ou la reprise d'une élocution. Bien, nous allons reprendre notre discussion.
Bien²
- \bjɛ̃\
proper noun
- Nom de famille. Attesté en France ^([Ins]).
proper noun
- Hameau de Valsavarenche.
Thesaurus
noun
Similar: avantage, fortune, patrimoine · Opposite: mal
In English
- merchandise goods offered for sale
- right changing the subject in a discussion
- good the forces of good
- OK all right, permitted
- well accurately; competently
- fine being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
- belonging something physical that is owned
- tight firmly
- possession something that is owned
- aye aye, sir nautical – I hear, understand and will comply
- all right good
- commodity anything movable traded
Talk about this word "bien." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bien. Accessed 6 Nov. 2026. bien. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bien "bien." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bien.Cite this
@misc{bien_2026,
title = {bien},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/bien},
urldate = {2026-11-06}
}