blanc

English · Français · Română · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

blanc¹

  • \blɑ̃\
  • [blɑ̃] France
  • [blɑ̃]
  • \blaŋ\
  • \blã\
  • [blã] Québec (Canada)

Where it comes from

Du moyen français blanc, de l’ancien français blanc, du latin médiéval *blancus (postulé par les langues romanes : blanco en espagnol, bianco en italien, branco en portugais), du vieux-francique *blank (« clair »), du proto-germanique occidental *blank (« clair »), du proto-germanique *blankaz (« clair ») → voir bleu), qui a remplacé le latin albus, candidus → voir blond, brun, fauve et gris pour d’autres noms de couleur empruntés au germanique.

adjective blancs · blanche · blanches

  1. D’une couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; […].
  2. broadly D’une couleur appartenant au champ chromatique du blanc, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais lié à celle-ci. #FFFFFF #FFFFD4 #FDE9E0 #FDE1B8 #F2FFFF #EFEFEF
  3. Très peu coloré, ou moins coloré que, en parlant de choses qui ne sont pas tout à fait blanches (1), pour les distinguer de celles de même espèce qui le sont moins, ou qui sont d’une autre couleur. Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche.
  4. Sciences sociales Qui appartient au groupe social désigné comme les Blancs. Betty Bonifassi, selon cette logique, ne pouvait chanter ce qu'elle avait contribué à sortir de l'oubli : les chants d'esclaves noirs. Elle est blanche.
  5. especially, Canada Qui est allochtone, non amérindienne. [Mme] Hunter […] a donné naissance à une fille ce matin, le premier enfant blanc dans Teslin. Ah ! Pourtant non, pas blanc, car c’est une famille de Noirs, et pourtant on s’obstine ici à dire que c’est la naissance du premier enfant blanc. On veut sans doute dire que c’est le premier enfant né à Tes
  6. Vierge, sur lequel il n’y a rien d’écrit ou d’imprimé. Un feuillet de papier blanc.
  7. broadly Vide de contenu. Une période blanche, sans pensées.
  8. À lame d'acier. Armes blanches, armes offensives, comme épées, sabres, baïonnettes, etc., par opposition aux armes à feu. On appelait autrefois aussi armes blanches les armes défensives qui n’étaient ni gravées, ni dorées, ni bronzées.
  9. Clair. Argent blanc, Bâton blanc, Bulletin blanc, Houille blanche, Magie blanche, Nuit blanche, Sauce blanche, Viande blanche. Voyez « argent », « bâton », « bulletin », etc.
  10. Coup qui ne produit rien. Amener blanc, à certains jeux de Dés, se dit lorsque tous les dés présentent la face qui n’est marquée d’aucun point.
  11. Plusieurs termes d'exploitation forestière recourent à des locutions nominales employant l'adjectif blanc telles que
  12. Couper une forêt, faire une coupe à blanc estoc ou
  13. À blanc être, ou simplement
  14. À blanc: ces expressions signifient toutes en couper tout le bois, sans y laisser de baliveaux. On dit dans le même sens: une coupe blanche, qui en est le résultat.
  15. Proverbial L'adjectif blanc s'emploie aussi dans des locutions verbales issues du vocabulaire des duels judiciaires du Moyen Âge et parfois utilisées dans le français moderne:
  16. Proverbial Se faire tout blanc de son épée, se faire blanc de son épée, : répondre à une accusation, se justifier d’une accusation par l’épée, par la force.
  17. broadly, figuratively, Proverbial Faire blanc de son épée: s'emploie au figuré pour signifier se prévaloir de sa force, se vanter de faire quelque chose en se supposant un pouvoir ou un crédit qu’on n’a pas.
  18. Qui est propre, par opposition à sale. Linge blanc. — Chemise, nappe, serviette blanche.

Similar: caucasien, caucasoïde, europoïde · Opposite: amérindien, autochtone, rouge, sauvage

noun blancs

  1. singular La couleur comme celle des os, de la craie ou de l’écume entre autre. #FFFFFF L’Alcazar de Séville et la mosquée de Cordoue, maintenant la cathédrale, étaient couvertes du haut en bas d’arabesques de couleur ; maintenant on a recouvert tout cela d’une couche de plâtre ; c’est l’usage de peindre tout en blanc, c’est la seule propreté d’un pays où l’on mange des mouches dans la
  2. broadly, singular Terme générique qualifiant un des onze champs chromatiques français, couvrant les différentes variantes de la couleur blanche. #FFFFFF #FFFFD4 #FDE9E0 #FDE1B8 #F2FFFF #EFEFEF Voilà que le blanc regagne la faveur et suscite la ferveur quand il se teinte de tons chauds, de jaunes, de rouges et d’orangés.
  3. plural Les couleurs de ces variantes appartenant au champ chromatique du blanc. L’avantage de cette diversification est de pouvoir marier et opposer les blancs, de jouer avec les effets, et de les accorder au mieux avec les couleurs.
  4. especially, Peinture Couleur ou matière blanche que les peintres, les maçons, etc., emploient pour rendre une surface blanche. Blanc de plomb (sous-carbonate de plomb), de zinc (oxyde de zinc), de céruse, de lait, de perles.
  5. Silence au cours d’une conversation. Seuls les poumons d’un train ou d’un bateau auraient pu lancer le cri des joies qu’avaient soulevées dans nos ventres les éclats de sa petite voix fatiguée et les halètements doux de ses blancs de parole.
  6. Lacune, oubli, absence, vide. Il faut dire qu’il y a eu un blanc dans son mode d’emploi de la vie.
  7. Espace vide, sur une feuille de papier, sur un formulaire réservé pour être rempli plus tard ou intervalle sur une page. Le notaire a laissé des blancs dans le contrat pour y mettre les noms des contractants et la somme dont ils conviendront.
  8. ellipsis, familiar Vin blanc ou un verre de ce vin Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée.
  9. Chair cuite de la poitrine de certains oiseaux. Un blanc de poulet, de dinde, de chapon, de perdrix.
  10. Colorants de couleur blanche. Blanc de céruse, blanc de plomb, blanc de Troyes, blanc de bourre, etc.
  11. obsolete, Canada ou Linge de fil ou de coton blanc. Rien que du blanc, un trousseau complet et une montagne de draps de lit à gauche, des rideaux en chapelle et des pyramides de mouchoirs à droite, fatiguaient le regard ; […]
  12. Nom vulgaire de certains champignons parasites (Oïdium) produisant des taches blanches à la surface des plantes, ainsi qu’à la maladie elle-même.
  13. dated Anciennement, petite monnaie qui valait cinq deniers. Arrivé là, Pitou mit pied à terre, et donna son cheval à garder à un gamin qui reçut, pour cette tâche, six blancs du magnifique capitaine.
  14. Albumen, ellipse de blanc d’œuf. Battre les blancs en neige.
  15. metonymically Correcteur liquide.
  16. ellipsis Blanc de fard : sorte de fard, de cosmétique qui fait paraître la peau blanche. Cette femme met du blanc, a du blanc.
  17. Maladie de végétaux caractérisée par des moisissures.
  18. Partie d’une cible la plus rapprochée du centre, partie qui est peinte en blanc. Tirer au blanc.
  19. Interruption périodique et très brève d’une émission de brouillage afin de contrôler l’émission de l’adversaire pour suivre ses variations de fréquence ou interrompre le brouillage en temps voulu.
  20. (Dominos) Zéro, le domino vide : 🀱
  21. familiar Espace entre deux mots.
  22. Relations internationales Note blanche.
  23. Document vierge, revêtu d’une signature. Voici encore des blancs du duc d’Orléans que vous remplirez comme vous le voudrez.
  24. Mycélium de champignon utilisé pour la culture des champignons. Que de gens ont cru qu’avec du blanc on avait à volonté des champignons l’hiver et l’été ! que de pseudo-jardiniers en ont fait venir de ce blanc, et n’ont jamais su faire pousser un champignon.
  25. Personne de type caucasien, par opposition à un autre type ethnique.
  26. especially Personne d'origine européenne, par opposition au peuple ayant précédé la colonisation en Amérique du Nord. Le racisme autochtone à l'égard des « blancs » est trop souvent ignoré. L'idée que le blanc est un envahissur est encore largement répandue, des réserves aux plus grandes universités anglo-saxonnes.

noun blancs · blanche

  1. Personne dont la peau est claire, par opposition à noir, jaune, peau-rouge, etc. Il n’y a point ici de blancs et il n’y a point de noirs ; il y a des Africains du Nord, tous coiffés de la chéchia.
  2. France Monarchiste depuis la Révolution de 1789. L'OAS de 1962 s'inscrit dans la lignée du « collabo » et du « liguard » de 1934, qui perpétue lui-même une lignée qui remonte au boulangisme, voire au « blanc » de la Révolution française.

Blanc²

  • \blɑ̃\
  • [blɑ̃] France (Paris)

Where it comes from

De l'adjectif blanc.

noun Blancs · Blanche

  1. Homme ayant la peau blanche, claire. Mais l’incarcération ne touche pas de la même manière toutes les communautés : un Noir a près de six fois plus de probabilités d’aller en prison qu’un Blanc.

Opposite: minorité visible, non-blanc

noun Blancs · Blanche

  1. Personne contre-révolutionnaire. Au total, la Révolution n'est restée maîtresse du terrain qu'en Russie, après une lutte acharnée des Rouges contre les Blancs, ceux-ci soutenus par les puissances occidentales.
  2. Souvent au pluriel Soldat des armées royalistes pendant la guerre de Vendée, par opposition aux Bleus. Les Bleus attaqués en tête et en flanc sont dans l'épouvante. Ils poussent de véritables hurlements, ils fuient et se bousculent à travers les rues de Saint-Fulgent. Les Blancs les y poursuivent et font retentir un immense cri de : Vive la Religion, vive le Roi ! que multiplient les échos des collin

proper noun

  1. Nom de famille. Louis Blanc avait eu une véritable révélation de l’avenir, lorsqu’en 1848 il opinait pour que le suffrage universel ne fût proclamé qu’avec cette restriction : l’instruction gratuite obligatoire est entendue ainsi, que tout homme ne sachant pas lire et écrire dans trois ou cinq ans à partir de ce jo

Thesaurus

adjective

Similar: caucasien, caucasoïde, europoïde · Opposite: amérindien, autochtone, rouge, sauvage

noun

Opposite: minorité visible, non-blanc

In English

  • white bright and colourless
  • space gap between written characters, lines etc.
  • breast choice cut of meat from poultry or other animals
  • blank free from writing, printing or marks
  • egg white clear fluid part of an egg surrounding the yolk; white of a particular egg
  • Caucasian member of the Caucasian racial classification

Talk about this word

Cite this
MLA

"blanc." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/blanc. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

blanc. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/blanc

Chicago

"blanc." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/blanc.

BibTeX
@misc{blanc_2026,
  title = {blanc},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/blanc},
  urldate = {2026-11-06}
}