autochtone

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

autochtone¹

  • \o.tɔk.tɔn\
  • \o.tok.ton\
  • \ɔ.tɔk.tɔn\
  • [ɔ.tɔk.ton] France (Normandie)
  • [ɛ̃.n‿o.tok.ton] France (Paris)
  • [ɔ.tɔk.tɔn] Québec
  • [œ̃.n‿ɔ.tɔk.tɔn] Québec (Estrie)
  • [o.tok.ton]

Where it comes from

Via le latin autochthon, du grec ancien αὐτόχθων, autókhthôn.

adjective autochtones · autochthone · autocthone

  1. Qui est issu du lieu même où il se manifeste, par opposition à étranger. Et l’absence de tels fonds en France a conduit à ce que les deux tiers des actions issues des privatisations massives de ces vingt dernières années soient cédées à des fonds de pension étrangers ! Drôle de schizophrénie que celle de nos gouvernements de gauche et de droite, qui ont démantelé les ins
  2. Se dit d’une espèce végétale ou animale originaire de l’endroit où on la trouve, et qui n’a donc pas été importée ni transplantée. Comment ose-t-on exhiber tant de fromages, dont beaucoup ne sont que des produits de marketing, quand on sait […] que la plupart des races de vaches, de chèvres et de brebis ont disparu ou sont en voie de disparition et que la flore autochtone, la prairie naturelle, est le plus souvent remplacée par
  3. Dont la présence dans un lieu peut être établie depuis de nombreuses générations, par opposition aux colons ou aux étrangers Mais résumons cette large vue de la civilisation, disait le savant qui pour l’instruction du sculpteur inattentif avait entrepris une discussion sur le commencement des sociétés et sur les peuples autochtones.
  4. Dont les ancêtres sont originaires du lieu, ou qui se considère comme tel. Non loin de Vallery s'étend le petit village de Villethierry il a donné son nom à une famille autochtone d'où sont sortis ces deux personnages, sans doute frères, qui ont joué un rôle dès le règne de Philippe-Auguste.
  5. especially Relatif aux peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens. La surreprésentation des autochtones dans les prisons canadiennes est un fait connu, mais ces disparités entre délinquants autochtones et non autochtones ne sont pas aussi bien documentées.

Similar: endémique, indigène, régional, vernaculaire, aborigène, amérindien, indien, Premières Nations · Opposite: allogène, exotique, étranger, inautochtone

noun autochtones · autochthone · autocthone

  1. Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger, immigré. Jamais, depuis la guerre de Cent Ans, on n’avait vu autant d’Anglais dans les environs de Poitiers. […] Cette nouvelle invasion pacifique ne suscite au pis qu’indifférence polie chez l’autochtone, qui peut désormais croiser sur les routes départementales le prêtre anglican de la communauté.
  2. especially Personne appartenant à un des peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens. Les autochtones sont encore loin de l’instauration — tant souhaitée — de relations « d’égal à égal » avec les Blancs.
  3. Ancient, Grèce Enfant né de la Terre.
  4. especially Désigne les Spartes, semés par Cadmos, dont certains fondèrent la ville de Thèbes. Quelle cité peut donc advenir d’un reste, celui des cinq survivants d’un bain de sang qui inaugure la cité de Cadmos ? À coup sûr, une cité qui ne pourra jamais s’enorgueillir de ses origines à la façon d’Athènes, une cité tragiquement déchirée entre fondation et autochtonie. C’est ce que montrent l
  5. especially Désigne Érichthonios, quatrième roi d’Athènes, né de la semence d’Héphaïstos qu’Athéna a jetée à terre.

Similar: indigène, aborigène, Amérindien, Indien, Peau-Rouge, sauvage · Opposite: colon, immigré, étranger, Afro-américain, Blanc

Autochtone²

  • \o.tɔk.tɔn\

Where it comes from

→ voir autochtone

noun Autochtones

  1. Personne appartenant à une population autochtone d’Amérique, qui occupait ce continent avant l’arrivée des Européens. Le gouvernement du Yukon lance un projet pilote de 18 mois pour favoriser l’embauche d’Autochtones à des postes de fonctionnaires.

Thesaurus

In English

  • native characteristic of or relating to people inhabiting a region from prehistoric tim
  • indigenous born or engendered in, native to a land or region
  • autochthonous native to the place where found
  • aborigine aboriginal inhabitant of a country
  • autochthon earliest inhabitant

Talk about this word

Cite this
MLA

"autochtone." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/autochtone. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

autochtone. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/autochtone

Chicago

"autochtone." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/autochtone.

BibTeX
@misc{autochtone_2026,
  title = {autochtone},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/autochtone},
  urldate = {2026-11-06}
}