Join free

blatte

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

blatte

  • \blat\
  • [blat] France (Île de France)
  • [blat]

Where it comes from

(Entomologie) Du latin blatta.

(Sac de contrebande) Probablement le même mot que le précédent, par analogie de couleur et association avec une activité illégale, on trouve : « il [le contrebandier] est blatte, c’est-à-dire garni d’une carapace de tabac ou de cigares. » → voir travail au noir et schwarz et le suédois blatte (« noir »).

noun blattes

  1. Nom usuel donné aux insectes du sous-ordre des Blattaria dont certaines espèces la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc. Pendant la nuit, entendant un bruit insolite, je découvris dans un caisson un cafard ailé d’environ cinq centimètres de long […] Je ne me doutais guère que je ne pourrais jamais tenir en échec ces blattes redoutables qui allaient […] causer de sérieux dégâts à mes livres et cartes de voyage.

Similar: babarotte, cafard, cancrelat, coquerelle

noun blattes

  1. Illégalité Sac utilisé par les contrebandiers et fixé au corps du fraudeur ou d’un chien. Le paysan a posé le fouet, sanglé sur le dos du chien terrorisé un matelas bourré de tabac nommé « la blatte », passé autour du cou un collier en cuir épais hérissé de pointes en fer acérées.
  2. broadly Tabac de contrebande venant de Belgique et vendu dans le nord de la France. Le tabac de contrebande, dans le Nord, était la blatte.

verb je blatte · il/elle/on blatte · que je blatte · qu’il/elle/on blatte

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de blatter
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de blatter
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de blatter
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de blatter
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de blatter

Thesaurus

noun

Similar: babarotte, cafard, cancrelat, coquerelle

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"blatte." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/blatte. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

blatte. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/blatte

Chicago

"blatte." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/blatte.

BibTeX
@misc{blatte_2026,
  title = {blatte},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/blatte},
  urldate = {2026-11-06}
}