Join free

bolos

English · Español · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bolos

  • \bɔ.lɔs\
  • \bo.los\
  • \bɔ.lo\

Where it comes from

Mot apparu dans la banlieue parisienne ((Val-de-Marne) ou (Seine-Saint-Denis)) dans les années 2000, d’origine incertaine :

espagnol bolo (« fou ») de l’argot de Tolède, soninké boros (« pigeon »), arabe référence nécessaire (résoudre le problème).

Le dictionnaire de la zone cite l’hypothèse du linguiste Jean-Pierre Goudaillier selon laquelle bolos serait le Verlan de lobos (« lobotomisés »).

Une autre hypothèse est l'évolution Verlan de salaud > (verlan) lauss > mon lauss > beau lauss > bolos, compte tenu de l'utilisation de mon lauss dès 1995 par Sté Strausz dans le refrain du titre de rap C'est la même histoire.

Origine inconnue, selon Alain Rey.

noun bollos · bolloss · bollosse · boloss · bolosse

  1. slang, France Client du marché noir, qui achète de la drogue à un dealer. […] Pour une paye de braqueur ; Ça chuchote, l’État regrimpe, tout se vend ; Un bolos passe en coup de vent, la somme dans son coupe-vent […]
  2. broadly, familiar, France Synonyme de « gros nul, ringard, bouffon, pigeon, victime ». […] Les Mc’s parlent mal rêvent de bastos, Les khrmal ont pris des balles c’était à Roland Garros, Bolos, en émotions le parcours est chargé, Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon […]

Similar: iencli, yencli, bouffon, clochard, loser, miskine, pigeon, cave, ringard, tocard, victime

adjective bolo

  1. Pluriel de bolo

noun bolo

  1. Pluriel de bolo, dans les divers sens du mot.

Thesaurus

noun

Similar: iencli, yencli, bouffon, clochard, loser, miskine, pigeon, cave, ringard, tocard, victime

Talk about this word

Cite this
MLA

"bolos." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bolos. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bolos. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bolos

Chicago

"bolos." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bolos.

BibTeX
@misc{bolos_2026,
  title = {bolos},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/bolos},
  urldate = {2026-11-06}
}