bord

English · Français · Deutsch · Română

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bord

  • \bɔʁ\
  • [o.bɔʁ.də] France
  • [bɔʁ] France (Toulouse)
  • [bɔʁ] France (Lyon)
  • [bɔʁ] France (Vosges)

Sounds like bore, borent, bores, bort, borts

Where it comes from

Du vieux-francique *bord (« bord d’un vaisseau »), du proto-germanique occidental *bord, du proto-germanique *burdą, apparenté à l’anglo-saxon et au vieil anglais bord (anglais board), au néerlandais boord.

L’emprunt à l’ancien bas francique s’est fait indépendamment de celui de l’ancien français bort (« planche » → voir borde) à l’ancien bas francique *bord (« planche »).

noun bords

  1. Extrémité d’une surface ou ce qui la termine, la ligne qui forme le contour d’une chose. Un morceau de savon traînait sur le bord de la baignoire en bois.
  2. figuratively Limite. Pour la énième fois, je me fis la réflexion que, depuis un certain temps, je brûlais la chandelle par les deux bouts. En fait, j’étais au bord du surmenage professionnel.
  3. Tout ce qui s’étend vers les extrémités de certaines choses.
  4. especially Tout ce qui est depuis la partie concave d’un plat, d’une assiette, jusqu’à l’extrémité.
  5. especially Tout ce qui excède par en bas la forme d’un chapeau. Sous son chapeau, à bords retroussés, apparaissaient, riches et crépus, des cheveux plutôt roux que blonds […]
  6. especially Terrain, sol qui est le long de la mer, d’un fleuve, autour d’un lac, etc. Cette plante ne croît qu’au bord de la mer.
  7. Sorte de ruban ou galon, bande d’étoffe dont on borde certaines parties de l’habillement. Mettre un bord à un chapeau, à une jupe.
  8. Côté d’un bateau. De quel bord vient le vent ?
  9. metonymically Le navire lui-même. Le capitaine nous régala sur son bord.
  10. rare Bordée. Courir des bords.
  11. Pour une partie A d’un espace topologique, son adhérence privée de son intérieur. Un point x de X appartient au bord de A ssi tout voisinage de x rencontre à la fois A et son complémentaire.
  12. plural, poetic Régions, des contrées environnées d’eau. Les bords africains, indiens.
  13. Au cinq-cents, le valet d’atout et le valet de l’autre sorte de même couleur ; ce sont les cartes les plus fortes, exception faite des jokers.
  14. figuratively Opinion, en particulier opinion politique ou religieuse. Et vous, les mamans, les femmes de Ménilmontant, qui m’accostez dans la rue, qui me traitez en camarade, j’aurai eu beau faire : je ne suis pas de votre bord, je ne suis qu’une déguisée !
  15. euphemism, metonymically Orientation sexuelle ; en particulier, homosexualité. Il y a un type qui n’arrête pas de mater dans ma direction. Il sort sur son balcon, les yeux rivés sur moi ; il rentre et, derrière la vitre, reste un long moment tourné complètement face à moi. Il commence à me courir à la fin ! Je lui ai fait signe du revers de la main d’arrêter son cirque et de m

In English

  • board side of a ship
  • rim edge around something
  • edge boundary line of a surface
  • brink edge
  • border the outer edge of something
  • shore land adjoining a large body of water
  • brim topmost lip or rim of a container, or a natural feature shaped like a container
  • hatbrim The brim of a hat.

Talk about this word

Cite this
MLA

"bord." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bord. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bord. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bord

Chicago

"bord." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bord.

BibTeX
@misc{bord_2026,
  title = {bord},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/bord},
  urldate = {2026-11-06}
}