bouchon

English · Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

bouchon¹

  • \bu.ʃɔ̃\
  • [bu.ʃɔ̃] France
  • [bu.ʃɔ̃]

Sounds like bouchons, boucher

Where it comes from

De l’ancien français bousche (« touffe d’herbe »).

noun bouchons

  1. Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles. Une bouteille de champagne trempe dans un seau de glace qu’il a pris lui-même chez le limonadier d’à côté. Tout en achevant de s’habiller, il la débouche soigneusement, évitant le bruit de bouchon qui saute, qu’on lui a appris à trouver vulgaire, remplit son verre à dents du liquide qui pétille, et
  2. Quantité correspondant au contenu d’un bouchon. La veille, préparez la crème achta libanaise en mélangeant un 1/2 L de lait entier, 40 g de maïzena, un bouchon d’eau de fleur d’oranger, un bouchon d’eau de rose et un peu de sucre en poudre.
  3. Flotteur d’une ligne de pêche. Toutes les fois que l’hameçon doit être maintenu entre deux eaux, l'emploi d'un flotteur destiné à le soutenir est nécessaire ; mais, d’un autre côté, la mobilité extrême de ces flotteurs leur faisant déceler la plus petite oscillation imprimée à l'appât, on a bien vite profité de ce concours et l’o
  4. Ce qui obstrue une voie de circulation. On signale plusieurs kilomètres de bouchon sur l’autoroute des vacances.
  5. Ce qui obstrue un tuyau. Pour nous, un béton facilement pompable est un béton qui ne forme pas de bouchons lors du pompage (et non pas celui qui se pompe à faible pression).
  6. figuratively Phénomène qui empêche ou ralentit le libre accomplissement d'un grand nombre d'actions ayant des destinations apparentées. J'ai ensuite demandé à Marie-Eve Trudel d'écrire sur le bouchon de diffusion dans le théâtre, des créations ne trouvant pas d'issue dans les salles, dans le contexte post-pandémique.
  7. Adaptateur USB destiné aux communications sans-fil (wifi, Bluetooth, infrarouge).
  8. Poignée de paille, ou de foin, tortillée. Faire un bouchon de paille pour frotter un cheval.
  9. Tas, paquet de linge, ou de vêtements, froissés, chiffonnés, tortillés. Un bouchon de linge.
  10. obsolete Rameau de verdure, couronne de lierre ou quelque autre signe qu’on attache à une maison pour faire connaître qu’on y vend du vin. Un bouchon de cabaret.
  11. broadly Restaurant ; auberge ; cabaret. Amis, il faut faire une pause, J'aperçois l'ombre d'un bouchon, Buvons à l'aimable Fanchon, Chantons pour elle quelque chose.
  12. La Réunion Petite bouchée de viande de porc entourée de nouilles cuites à la vapeur que l’on sert généralement en tant qu’apéritif chaud dans certaines îles de l’océan Indien et notamment sur l’île de La Réunion. À l’instar de beaucoup d’autres, la cuisine des îles accuse les coups d’une certaine « américanisation » (à titre d’exemple, à La Réunion aujourd’hui, un « sandwich américain » est un bout de baguette tartiné de mayonnaise, qui contient des bouchons, sorte de dim sum, le tout grillé et recouvert de
  13. Terme d'affection à l'égard d'un enfant ou d'une jeune fille C'est un joli petit bouchon qui nous réjouit fort : cela n'aura vingt ans que dans deux ans d'ici.
  14. dated, Régionalisme Buisson.
  15. Plaquage rugueux, violent. Mettre un bouchon, coller un bouchon.
  16. Code qui n'effectue aucun traitement et retourne toujours le même résultat.

Similar: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

noun bouchons

  1. Pétanque Autre nom du cochonnet. Le but (également appelé « petit », « bouchon » ou « cochonnet ») : sphère de bois de laquelle les joueurs essaient de se rapprocher. Le but est traditionnellement en buis ou de couleur fluo.

Similar: but, cochonnet

Bouchon²

  • \bu.ʃɔ̃\

proper noun

  1. Nom de famille français.

proper noun

  1. Commune française, située dans le département de la Somme.

Thesaurus

noun

Similar: but, cochonnet

In English

  • cork bottle stopper
  • tap tapering cylindrical peg or pin used to close and open the hole or vent in a con
  • clog a blockage
  • cap protective cover or seal
  • plug hole filler
  • congestion excess of traffic
  • wad soft plug
  • bung stopper
  • traffic jam situation in which all road traffic is stationary or very slow

Talk about this word

Cite this
MLA

"bouchon." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/bouchon. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

bouchon. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/bouchon

Chicago

"bouchon." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/bouchon.

BibTeX
@misc{bouchon_2026,
  title = {bouchon},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/bouchon},
  urldate = {2026-11-06}
}