boutique

English · Français · Deutsch · Italiano · Português · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

boutique

\bu.tik\
[yn bu.tik] Île de France, France
\bu.ˈti.kə\
\bu.t͡sɪk\

Where it comes from

Attesté en 1242 sous la forme bouticle et le sens de « lieu où un marchand ou un artisan étale et vend sa marchandise » ; botique ; (1564) boutique a le sens de « atelier, fonds de commerce » : La fantasie de lhomme est une merveilleuse boutique pour forger des folles imaginations — (Calvin, Lettres) ; (1565) bouthique (H. Estienne, Conformité du langage français avec le grec) est une version étymologisante qui ne se maintiendra pas : du latin apotheca (« entrepôt », « dépôt ») qui donne aussi l’allemand Apotheke, l’occitan botiga, botica, l’espagnol bodega, l’italien bottega, avec déglutination du a initial sous l'action de l'article défini.

L’ancienne forme en -icle est due à l’épenthèse d’un \l\ de renforcement, assez fréquent en moyen français entre la voyelle accentuée et le -e final des mots d’emprunt (→ voir chronique et chronicle, le premier refait sur la forme étymologique, le second emprunté à l’ancien français).

noun boutiques

Magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente. Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir.
Étalage en plein vent ou baraque de marchand forain. Il y a deux boutiques où l'on vend de la viande rôtie, kebab. Ces boutiques sont tenues par des Turcs, le kebab n'étant pas un mets arabe.
Métier de commerçant. Se mettre en boutique, ouvrir boutique.
metonymically Toutes les marchandises dont une boutique est garnie. Il a vendu sa boutique, son fonds de boutique.
familiar, pejorative Maison particulière, administration, compagnie que l’on veut discréditer. Car il est toujours ivre, et avec ça l’esprit le plus exécrable, criant du matin au soir contre les bourgeois, disant que, s’il avait encore des bras, ce serait lui qui ferait sauter la boutique…
Bateau de pêcheur dont le fond est percé de trous et dans lequel le poisson se conserve vivant. Aller prendre du poisson à la boutique.
dated, Ardennes Entreprise artisanale de la métallurgie.

verb je boutique · il/elle/on boutique · que je boutique · qu’il/elle/on boutique

Première personne du singulier de l’indicatif présent de boutiquer
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de boutiquer
Première personne du singulier du subjonctif présent de boutiquer
Troisième personne du singulier du subjonctif présent de boutiquer
Deuxième personne du singulier de l’impératif de boutiquer

Thesaurus

noun

In English

box (slang, vulgar) the vagina
shop establishment that sells goods
boutique small shop, especially one that sells fashionable clothes, jewelry and the like

Talk about this word

Cite this

MLA

"boutique." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/boutique. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

boutique. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/boutique

Chicago

"boutique." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/boutique.

BibTeX

@misc{boutique_2026,
  title = {boutique},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/boutique},
  urldate = {2026-11-06}
}