calfeutrer
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
calfeutrer
- \kal.fø.tʁe\
- [kal.fø.tʁe] France (Île de France)
- [kal.fø.tʁe] France (grenoblois picard)
Where it comes from
L'ancien français calefaterie (« calfeutrage ») est proprement le dérivé de calfater, avec le suffixe -erie, de l’arabe قلف, qalafa. De là calfeutrer avec influence de feutre, le feutre ayant servi de bourre.
verb calfeutrer · avoir calfeutré · en calfeutrant · en ayant calfeutré · calfeutrant · calfeutré
- Boucher les interstices d’une porte, d’une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n’entre dans une pièce. Il faut calfeutrer cette porte, cette fenêtre.
- S’enfermer bien chaudement. On voyait maintenant des compositeurs, et jusqu'à des virtuoses, qui connaissaient l'œuvre de Bach! − Surtout on avait fait un grand effort pour combattre l'esprit casanier des Français. Ces gens-là se calfeutrent chez eux ; ils ont peine à sortir.
- Se replier sur soi-même. Élisabeth bouda, se calfeutra dans un mutisme dédaigneux. Ce mutisme l'ennuyant, elle passa de l'emploi de la mégère à celui de nourrice.
Thesaurus
In English
- caulk to seal joints with caulk
- draughtproof to seal an opening to prevent draughts
Talk about this word "calfeutrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/calfeutrer. Accessed 6 Nov. 2026. calfeutrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/calfeutrer "calfeutrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/calfeutrer.Cite this
@misc{calfeutrer_2026,
title = {calfeutrer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/calfeutrer},
urldate = {2026-11-06}
}
