cape
English · Español · Français · Deutsch · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
cape¹
- \kap\
Where it comes from
Apparait à la Renaissance sous la forme latinisante cappe ; du latin cappa (« coiffe ») via l’occitan capa (« manteau »), du picard cape (« manteau ») ou de l’espagnol capa (« cape ») pour le sens tauromachique ; apparenté à chape.
noun capes
- Vêtement de dessus ample et sans manches. À la suite venaient vingt-deux individus, en tête desquels marchait Barthélemy Panciatichi, ancien ambassadeur du grand-duc Cosme à la cour de France, vêtu de la cape et du san-benito parsemé de croix.
- Sorte de manteau de couleur claire, traditionnellement rouge, que le toréador présente au taureau, dans l’arène. La veste sur l’épaule comme une cape de matador.
- Coiffe dont les femmes se servent en quelques provinces contre le vent et la pluie. La hufa est une petite cape de laine noire, ronde, plate, piquée dans les cheveux avec des épingles, et laissant flotter sur l'épaule un long gland de soie noire étranglé dans un petit cylindre d'argent; rien de plus coquet que cette coiffure si simple.
- Capuchon de plumes que certains oiseaux ont sur la tête. Il est des mondains qui ont une cape ou coquille à la région occipitale de la tête, laquelle est formée par des plumes sorties à rebours.
- Situation d’un navire qui a la barre du gouvernail sous le vent et qui ne conserve que très peu de voiles, afin de présenter le côté et ne plus faire de route. Le vent souffle en tempête, les vagues sont hautes, mais sous la grand’voile réduite le Firecrest tient une cape excellente.
- Feuille de tabac enveloppant un cigare. Les amateurs ont tendance à se porter vers un cigare à cape sombre plutôt qu'à cape claire.
Similar: robe
noun capes
- Casquette honorifique portant la date de la première sélection, qu’on décernait aux rugbymen sélectionnés en équipe d’Angleterre, à l’origine, puis en équipe de France.
- Sélection en équipe nationale (en référence au couvre-chef donné à tout joueur de rugby sélectionné en équipe nationale). Avec l’équipe nationale d’Angleterre, Matthews joua jusqu’en 1957 et totalisa cinquante-quatre capes.
noun capes
- Chef.
verb je cape · il/elle/on cape · que je cape · qu’il/elle/on cape
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de caper
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caper
- Première personne du singulier du subjonctif présent de caper
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caper
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de caper
Cape²
- \kap\
Where it comes from
nom de famille : l’origine de ce nom dépend du lieu d’origine de la famille :
Si la famille est d’origine méridionale (sud de la France), alors il y a des chances pour que le nom soit une altération du nom Cap, de l’occitan cap (« tête, chef »), du latin caput (« tête »). Lorsqu'il est ainsi pris tout seul, il ne faut garder que le sens de « chef », auquel cas le nom vient sûrement du fait que l’ancêtre a été nommé ainsi car il était le chef du village ou d’un quelconque groupe d’humains.
Si la famille a une origine plutôt normande-picarde, c’est alors une altération probable du nom Cappe, du picard cappe (« chape, cape »), du latin cappa (« manteau »), soit celui, ou celle, qui était habillé d’une cape, ou bien dont la cape était le signe distinctif parmi d’autres personnes.
Jean Totsi note aussi la possibilité d’une origine du Finistère, où le nom pourrait venir soit du breton kab (« cape »), avec la même hypothèse que ci-dessus, ou bien du breton kap (« cap ») où il serait associé aux toponymes.
Enfin, une hypothèse générale apparaît quand au sens de tête, où il serait alors le surnom d'une personne têtue.
Association : initiales de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique.
proper noun
- Nom de famille français.
proper noun CAPE
- Nom d’une association française qui forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique. L’association la Cape forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique.
CAPE³
Where it comes from
'Initiales de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique.
proper noun Cape
- Nom d’une association française qui forme des chiens à accompagner les personnes en état de stress post-traumatique. Il y a presque trois ans, cet ancien militaire et sapeur-pompier professionnel a créé la CAPE, une association de chiens d’assistance aux personnes en état de stress post-traumatique.
Thesaurus
noun
Similar: robe
In English
- cape garment
Talk about this word "cape." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cape. Accessed 6 Nov. 2026. cape. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cape "cape." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cape.Cite this
@misc{cape_2026,
title = {cape},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/cape},
urldate = {2026-11-06}
}
