Join free

chleuh

English · Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

Chleuh¹

  • \ʃlø\

Where it comes from

De la langue berbère chleuhe (ou tachelhit) achluh, qui signifie « tente » (Nico van den Boogert, The Berber Literary Tradition of The Souss) Par la suite ce nom fut attribué par Pierre Dac aux Allemands pendant les conflits, dans sa chanson J’vais m’faire Chleuh !.

noun Chleuhs · Chleuhe · Chleu · Schleu · Schleuh · Shleu

  1. Peuple berbère de l’Atlas au Maroc. Le Maroc est un pays essentiellement berbère. Des Berbères purs, Rifains dans le nord, Berâber au centre et Chleuh au sud, superficiellement islamisés mais non arabisés, occupent les trois quarts de sa superficie […]

chleuh²

  • \ʃlø\

Where it comes from

De Chleuh, un peuple amazighe du sud marocain.

Lors de la Première Guerre mondiale, le mot apparait avec le sens de « soldat des troupes territoriales » dans l’argot des soldats combattant au Maroc. Avec le sens de « frontalier parlant une langue autre que le français : comtois ou alsacien ». (1939) Le sens évolue vers « personne allemande ou de langue allemande » (à Metz d’après Dauzat) puis, vers mai 1940 « militaire allemand ».

noun chleuhs · chleuhe · chleu · schleu · schleuh · shleu

  1. Langue berbère parlée par les Chleuhs. Le Maroc regroupe une population composite et multiraciale unie par sa foi en Allah et en son roi. Cinq grandes ethnies, quatre groupes linguistiques (rifain, beraber, chleuh et arabe) et trois religions cohabitent pacifiquement pour la plus grande richesse de sa civilisation.
  2. offensive Militaire allemand. – Cette espèce de cloche mondaine, me dit Pater, s’est amené en faisant l’important et l’installeur. Messieurs, je ne suis pas à vos ordres, qu’il a dit, tu te rends compte ? comme s’il payait de sa poche, ce raidard, qui joue au patron avec l’oseille des chleuhs. C’t’un monde !

Similar: tachelhit, alboche, boche, fritz

adjective chleuhs · chleuhe · chleuhes · chleu · schleu · schleuh

  1. Relatif aux Chleuhs, à leur langue, à leur culture.
  2. pejorative Relatif aux Allemands. Lui, Pinot, menuisier-ébéniste, c’était pas le gars à se la laisser introduire. C’était pas un gars à se laisser avoir par un avion chleuh ou un nœud dans une planche. Minute. On le possédait pas comme ça, le gars Pinot.

Thesaurus

noun

Similar: tachelhit, alboche, boche, fritz

In English

  • Fritz derogatory: a German person

Talk about this word

Cite this
MLA

"chleuh." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/chleuh. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

chleuh. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/chleuh

Chicago

"chleuh." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/chleuh.

BibTeX
@misc{chleuh_2026,
  title = {chleuh},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/chleuh},
  urldate = {2026-11-06}
}