boche
English · Español · Français · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
boche¹
- \bɔʃ\
- [bɔʃ] Belgique, Brabant wallon
Where it comes from
Première attestation sous la forme tête de boche (« tête de bois, personne stupide ») dans le patois messin ; étymologie discutée :
Peut-être issu de caboche (« tête ») par aphérèse ; contre cette hypothèse le fait que si boche, caboche signifie « tête », tête de boche est une redondance peu usuelle ;
Variante dialectale de bois, bûche, bûche signifiant aussi « personne stupide, lourde » ;
Le sens de « allemand », attesté en 1886, est issu du précédent ou aphérèse de alboche (« allemand », attesté avant 1870), ce dernier étant :
dérivé de allemand, avec le suffixe -boche,
la déformation de altdeutsch (« vieux allemand ») selon une enquête et un article de L’Est républicain datant de 1914 ; altdeutsch était entendu par les Français comme Alldoche devenu Alboche.
noun boches · Boche
- Allemand. Sous la lumière de la suspension, Puech regardait sa femme maigrie, pâlie, les yeux creusés. Boche ! Il en avait tué des Boches ! Il avait tué des hommes qui avaient quitté leur travail pour venir tuer et mourir; on lui avait donné une médaille ; on lui avait coupé une jambe.
- Boule de bois.
Similar: Allemand, Alboche, alboche, Casque à boulons, casque à boulons, casque à pointe, Chleuh, chleuh, Doryphore, doryphore, Fridolin, fridolin, Frisé, frisé, Fritz, fritz, Teuton, teuton, Vert-de-gris, vert-de-gris
adjective boches
- Relatif aux Boches, aux Allemands. La même vision s'imposait à eux, les poursuivait : celle de leur enfant cloué au sol et qui se retournait d'un effort désespéré, la bouche grande ouverte, les yeux fous. Et ils songeaient aussi aux parents boches, peut-être deux pauvres vieux paysans comme eux…
Boche²
- \bɔʃ\
proper noun
- Variante de Boch Voilà une taie d’oreiller qui venait certainement des Boche, à cause de la pommade dont madame Boche emplâtrait tout son linge.
noun Boches
- Variante de boche La ville où nous logeons présentement n’a été, par bonheur, que peu endommagée par le bombardement ; le plus grand mal est le pillage systématique dont elle a été auquel les Boches s’y sont livrés.
Thesaurus
noun
Similar: Allemand, Alboche, alboche, Casque à boulons, casque à boulons, casque à pointe, Chleuh, chleuh, Doryphore, doryphore, Fridolin, fridolin, Frisé, frisé, Fritz, fritz, Teuton, teuton, Vert-de-gris, vert-de-gris
In English
- Fritz derogatory: a German person
Talk about this word "boche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/boche. Accessed 6 Nov. 2026. boche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/boche "boche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/boche.Cite this
@misc{boche_2026,
title = {boche},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/boche},
urldate = {2026-11-06}
}