Join free

choper

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

choper

  • \ʃɔ.pe\
  • [ʃɔ.pe] France (Île de France)

Sounds like choppai, choppé, chopper, choppez

Where it comes from

Terme argotique, puis familier, qui semble une altération de chopper. Le sens spécial de voler, dérober, a pu être renforcé par l'existence de chiper .

verb choper · avoir chopé · en chopant · en ayant chopé · chopant · chopé

  1. familiar, France Arrêter, attraper, saisir. Tant qu’à faire, j’aime mieux rentrer de moi-même, avant de me faire choper.
  2. familiar, France Voler (quelque chose à quelqu’un). Je me suis fait choper mon blouson par un vieux filou.
  3. figuratively, slang, vulgar, France Séduire (quelqu’un de précis), ou (intransitif en ce cas) : réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter. Plus fréquent en verlan dans ce sens : voir « pécho ». Je vais choper en discothèque.
  4. colloquial, pronominal, France Attraper, recevoir quelque chose de fâcheux, contracter une maladie. Dans une première vie, il habitait boulevard de Charonne dans le 11e arrondissement parisien, travaillait chez Loréal dans un service « où l’on manie le benzène et l’on se chope un cancer de la vessie. » — (Northmæn, l’agriculteur-brasseur-maire-viking http://blog.laruchequiditoui.fr/northmaen-lagri
  5. colloquial, pronominal, France En parlant de plusieurs personnes (deux au moins) Avoir une altercation, en venir aux mains. Ils se sont chopés méchamment pour une histoire de vélo volé.

Similar: pogner, chouraver, faucher, piquer, tirer

Thesaurus

verb

Similar: pogner, chouraver, faucher, piquer, tirer

In English

  • bust (slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and moral
  • catch to contract a disease or illness
  • bag to catch
  • nail catch
  • nab to grab or snatch
  • swipe to grab quickly
  • hook up to have a casual sexual experience with another person, usually without any futu

Talk about this word

Cite this
MLA

"choper." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/choper. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

choper. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/choper

Chicago

"choper." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/choper.

BibTeX
@misc{choper_2026,
  title = {choper},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/choper},
  urldate = {2026-11-06}
}