coche
English · Español · Français · Português · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
coche
- \kɔʃ\
Where it comes from
Du hongrois kocsi, soit par l’intermédiaire de l’allemand Kutsche ou de l’italien cocchio, via le vénitien cochio. Le mot a hésité entre le masculin et le féminin, l’étymon allemand étant féminin et l’italien masculin.
noun coches
- Ancien chariot couvert dont le corps n’était pas suspendu et dans lequel on voyageait. Je suis certaine qu’ils arrivent par le coche de Misère du pays de Sans-Souci.
noun coches
- Sorte de grand bateau qui servait autrefois pour le transport des voyageurs et des marchandises.
- Coche de plaisance.
Similar: coche d’eau
noun coches
- Entaille, marque. Chacun d’eux faisait d’abord une coche profonde dans le bois, frappant patiemment au même endroit pendant quelques secondes, puis la hache remonta brusquement, attaquant le tronc obliquement un pied plus haut et faisant voler à chaque coup un copeau épais comme la main et taillé dans le sens de la f
- Marque, souvent ✓ ou ✗, servant à indiquer qu’un élément est sélectionné. Placez une coche en regard de chaque barre d’outils que vous voulez afficher. Supprimez la coche en regard de chaque barre d’outils que vous voulez masquer.
noun coches
- Truie, femelle du cochon. Vous avez sûrement, sans le savoir, mangé de la viande de coche, autrement dit de la truie de réforme. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
- Truie destinée à la reproduction. C’est dans les élevages industriels qu’inexorablement tout se met en train. Le cas des coches — les truies destinées à la seule reproduction — est particulièrement poignant.
- Terme injurieux employé à l’endroit d’une femme jugée sale, répugnante.
verb je coche · il/elle/on coche · que je coche · qu’il/elle/on coche
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cocher
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cocher Le Finistérien coche toutes les cases : il est bien sorti du Tour et il a entretenu sa condition à Lisieux et à Camors.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cocher
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cocher
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cocher
Thesaurus
noun
Similar: coche d’eau
In English
- tick checkmark
- chip damaged area of a surface
- coach wheeled vehicle drawn by horse power — see also carriage
- check mark mark indicating confirmation
Talk about this word "coche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/coche. Accessed 6 Nov. 2026. coche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/coche "coche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/coche.Cite this
@misc{coche_2026,
title = {coche},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/coche},
urldate = {2026-11-06}
}
