cochenille
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
cochenille
- \kɔ.ʃə.nij\
Where it comes from
cossenille (« principe colorant fourni par un insecte qui vit sur le nopal ») ; (1578) cochenille.
De l’espagnol cochinilla « id. » (attesté depuis 1555) et « insecte américain dont on extrait ce principe colorant », probable transposition de cochinilla au sens de « cloporte » à cause d’une certaine ressemblance entre ce crustacé terrestre et la cochenille femelle, lui-même diminutif de cochino (→ voir cochon) bien que l’antériorité du sens « insecte » ne soit pas prouvée.
D’autres étymologies sont aussi proposées : latin coccinus (« écarlate ») par l’intermédiaire de l’italien cocciniglia ou du grec ancien κογχύλιον, konkhúlion (« coquille ») par l’intermédiaire de l’espagnol. La racine du mot en grec veut dire, en effet, « baie », tout comme la notion d’écarlate en latin.
noun cochenilles
- Insecte homoptère caractérisé par un très fort dimorphisme sexuel, formant une super-famille des Sternorhynches, les Coccoidea, dans la classification classique. La cochenille est une espèce de punaise qui a six pattes, & deux ailes d'une délicatesse si grande, qu'elles ne lui servent point à voler. On trouve quelquefois en France de ces insectes précieux sur les plantes d’artichaux ^([sic]); mais c'est au Mexique qu'ils abondent sur une sorte de figuier, co
- Principe colorant rouge qui est tiré de certains de ces insectes. Pour la teindre, on prépare un bain frais, dans lequel on met une once de cochenille pour chaque livre de laine : lorsque le bain est un peu plus que tiède, & lorsqu'il commence à bouillir, on y met la laine qu'on remue bien sur ses lissoirs ou bâtons, comme on a dû faire pour le bouillon, & on l'y
Similar: carmin, cramoisi, rouge cochenille
adjective cochenilles
- De la couleur rouge de cette teinture. Quand nous la vîmes pour la première fois à l’exposition de Lille nos yeux ne se détachèrent plus de ce fabuleux feuillage d'un vert extrêmement foncé, sur lequel se détachent de larges veines si nettement tranchées, d'un coloris cochenille très-foncé.
Similar: carmin
verb je cochenille · il/elle/on cochenille · que je cochenille · qu’il/elle/on cochenille
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocheniller
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cocheniller
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocheniller
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cocheniller
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cocheniller
Thesaurus
noun
Similar: carmin, cramoisi, rouge cochenille
adjective
Similar: carmin
In English
- cochineal scale insect of the species Dactylopius coccus
- scale insect small parasitic insect of superfamily Coccoidea
Talk about this word "cochenille." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/cochenille. Accessed 6 Nov. 2026. cochenille. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/cochenille "cochenille." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/cochenille.Cite this
@misc{cochenille_2026,
title = {cochenille},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/cochenille},
urldate = {2026-11-06}
}
