Join free

coffre

English · Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

coffre

  • \kɔfʁ\
  • [kɔfʁ] France
  • [kɔfʁ] Céret (France)
  • [kɔfʁ] Cabestany (France)

Where it comes from

Du latin cophinus (« corbeille ») qui a également donné couffin.

noun coffres

  1. Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses. Envelopper d’étoupes et placer les étoupilles et la mèche, et dans le demi-coffre de gauche des coffres qui doivent les contenir, le crochet à désétouper, les dégorgeoirs, le doigtier et la spatule.
  2. dated, figuratively Trésor royal ou trésor public. Les coffres de l’État, du roi, de la compagnie.
  3. broadly Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets. Le coffre d’une voiture.
  4. Table d’un autel, avec l’armoire qui est au-dessous. Coffre d’autel.
  5. familiar, figuratively Poitrine, cage thoracique, souffle. La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.
  6. broadly Appétit. Avoir le coffre bon, avoir un bon coffre : Avoir un bon estomac, une bonne poitrine.
  7. Coffre-fort. N'oublions pas les "safe-deposits"", où, moyennant une redevance mensuelle légère, variable suivant les cas, des compagnies autorisées, "incorporées", vous louent un coffre : une sorte de tiroir d'acier numéroté, noyé dans un mur de granit souterrain. Vous y déposez, vous y cachez vous-même les vale
  8. Synonyme de poisson-coffre (poisson). Les ophiures balancent leurs bras dans le courant, les nuages de fretin remontent dans les cascades, et je vois passer un coffre, l’air pressé et stupide.

verb je coffre · il/elle/on coffre · que je coffre · qu’il/elle/on coffre

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe coffrer
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe coffrer
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe coffrer

In English

  • safe box in which valuables can be locked for safekeeping
  • trunk large suitcase or chest
  • chest strong box
  • coffer strongbox

Talk about this word

Cite this
MLA

"coffre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/coffre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

coffre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/coffre

Chicago

"coffre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/coffre.

BibTeX
@misc{coffre_2026,
  title = {coffre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/coffre},
  urldate = {2026-11-06}
}