comme chien et chat
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
comme chien et chat
- \kɔm ʃjɛ̃ e ʃa\
Where it comes from
Composé de comme, chien et chat.
D’abord sous la forme être amis comme le chien et le chat au XVIᵉ siècle, cette locution a pris sa forme actuelle au XVIIᵉ siècle. Elle s’inspire de la mauvaise relation qu’ont populairement les chats et les chiens. Ce conflit semble instinctif et donc perpétuel, ce qui a donné son sens à l’expression qui qualifie désormais des relations tendues entre deux personnes.
adverb comme chiens et chats
- Se dit de deux personnes qui sont en conflit perpétuel, qui se cherchent querelle pour tout motif. — Note d’usage : La locution est utilisée avec des verbes comme être, s’entendre, s’accorder, s’aimer, vivre. Tenez, mes juges, dans tout ça il n'y a pas de quoi fouetter un chien. Il est vrai de dire que César ne s'est pas beaucoup accordé avec ces demoiselles, et qu'ils étaient ensemble comme chien et chat, mais César est connu pour sa douceur.
Similar: à couteaux tirés · Opposite: comme cul et chemise, comme les deux doigts de la main
Thesaurus
adverb
Similar: à couteaux tirés · Opposite: comme cul et chemise, comme les deux doigts de la main
In English
- at loggerheads unable to agree; opposing
Talk about this word "comme chien et chat." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/comme%20chien%20et%20chat. Accessed 6 Nov. 2026. comme chien et chat. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/comme%20chien%20et%20chat "comme chien et chat." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/comme%20chien%20et%20chat.Cite this
@misc{comme_chien_et_chat_2026,
title = {comme chien et chat},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/comme%20chien%20et%20chat},
urldate = {2026-11-06}
}
