comme on fait son lit on se couche
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
comme on fait son lit on se couche
- \kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ\
- [kɔ.m‿ɔ̃ fe sɔ̃ l̪i ʔɔ̃ sə kuʃ] France (Saint Maurice de Beynost)
- [kɔ.m‿ɔ̃ fe sɔ̃ l̪i ɔ̃ sə ku.ʃə̆] France (Toulouse)
Where it comes from
Composé de comme, faire, lit et coucher.
Littéralement, ce proverbe signifie que si on ne prépare pas bien son propre lit avant de se coucher, on court le risque de passer une mauvaise nuit dans un lit mal fait. C’est donc une manière figurative de dire qu'il faut assumer les conséquences de ses actes.
phrase
- On doit assumer les conséquences de ses actes. Les uns ont tout perdu au jeu, ou à la Bourse, et se sont tués ; les autres sont morts de noce, tout simplement. Que voulez-vous ? Ma foi, tant pis pour eux : comme on fait son lit, on se couche.
Similar: qui sème le vent récolte la tempête, quand on sème le vent, on récolte la tempête, on ne récolte que ce que l’on sème
Thesaurus
In English
- as you make your bed, so you must lie in it you shall carry the burden of your poor preparation
Talk about this word "comme on fait son lit on se couche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/comme%20on%20fait%20son%20lit%20on%20se%20couche. Accessed 7 Nov. 2026. comme on fait son lit on se couche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/comme%20on%20fait%20son%20lit%20on%20se%20couche "comme on fait son lit on se couche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/comme%20on%20fait%20son%20lit%20on%20se%20couche.Cite this
@misc{comme_on_fait_son_lit_on_se_couche_2026,
title = {comme on fait son lit on se couche},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/comme%20on%20fait%20son%20lit%20on%20se%20couche},
urldate = {2026-11-07}
}
