contrôle
Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
contrôle
- \kɔ̃.tʁol\
- [kɔ̃t.ʁol] France
- [kɔ̃.tʁol] France (Muntzenheim)
- [kɔ̃.tʁol] France (Vosges)
Where it comes from
Du moyen français contrerole (« registre tenu en double pour vérification »), issu du latin médiéval contrarotulum (« rouleau tenu en contrepartie d’un autre »), formé de contra- (« en face de, en opposition à ») et rotulus (« petit rouleau de parchemin », diminutif de rota, « roue »). À l’origine, le contre-rôle est un registre parallèle permettant de confronter une liste à une autre afin d’en vérifier l’exactitude. Le mot désigne d’abord le document servant à la comparaison, puis l’action de confronter deux états, et enfin, par extension, l’opération de vérification elle-même.
noun contrôles
- Action d’examiner une chose afin d’en vérifier la conformité à une règle, une norme ou une attente. L’étiquetage est utile pour veiller à l’application de la législation, assurer la traçabilité et effectuer des contrôles.
- Lieu ou service chargé de cette vérification. On refusa son billet au contrôle.
- Examen, surveillance ou vérification dans un cadre administratif ou institutionnel. Sous le contrôle de la censure.
- Surveillance de l’état d’un système par la lecture de paramètres ou d’indicateurs.
- Ensemble des opérations destinées à connaître l’état de fonctionnement d’un réacteur.
- État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps, à une troupe. Dresser le contrôle d’une compagnie.
- Marque qu’on imprime sur les ouvrages d’or et d’argent, pour faire foi qu’ils ont payé les droits et qu’ils sont au titre fixé par la loi. Cette pièce de vaisselle est suspecte, elle n’a pas le contrôle.
- Action de diriger, gouverner. Historiquement, la « tête gouvernante » de l'impérialisme nord-américain prête une attention supérieure au contrôle militaire, tandis que sa « tête privée » se consacre au contrôle économique.
- Pouvoir de décision. Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse.
- Maîtrise, domination. un conducteur perd le contrôle de son véhicule. (un conducteur perd la maîtrise de son véhicule.)
- Synonyme de widget (élément de base d’une interface graphique). Le contrôle ComboBox est l’association d’un contrôle ListBox et d’un contrôle TextBox.
verb je contrôle · il/elle/on contrôle · que je contrôle · qu’il/elle/on contrôle
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de contrôler
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contrôler Pour maintenir l’aimant connecteur M² sous contrôle complet, tout le courant qui lui est fourni, à lui et aux aimants M et M², passe par les contacts du relais R, dont la désaimantation désénergise par conséquent tous les relais qu’il contrôle.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de contrôler
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contrôler
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de contrôler
In English
Talk about this word "contrôle." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/contr%C3%B4le. Accessed 6 Nov. 2026. contrôle. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/contr%C3%B4le "contrôle." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/contr%C3%B4le.Cite this
@misc{contro_le_2026,
title = {contrôle},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/contr%C3%B4le},
urldate = {2026-11-06}
}
