coolie
English · Français
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
coolie
- \ku.li\
Where it comes from
La première attestation sous la forme Coolies, et le sens de « membres d'une caste de la région de Gujarat à l’ouest de l’Inde » est un emprunt au portugais. (1857) La graphie coolie est empruntée à l’anglais coolie, en hindi क़ुली, qulī, en ourdou قلی, qulī, lui-même du turc köle (« serf, esclave »). Le chinois 苦力, kǔlì (« dur labeur ») composé de 苦, kǔ (« dur ») et de 力, lì (« force ») pourrait être la transcription du mot indien. Les Portugais qui attestent le mot depuis 1554 comme ethnique et 1581 au sens de « portefaix » l’ont véhiculé au sud de l’Inde et en Chine, parages où il a peut-être été emprunté par l’anglais (1609 ethnique, 1638 nom commun).
noun coolies · coolis · coulis
- Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies européennes. M. Garcin de Tassy demande avec instance qu’on songe à supprimer celui [le commerce] des coolies : on donne ce nom à de pauvres Hindous et Chinois, qui sont censés accepter librement l'esclavage pendant un certain nombre d'années.
In English
- coolie unskilled Asian worker
Talk about this word "coolie." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/coolie. Accessed 6 Nov. 2026. coolie. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/coolie "coolie." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/coolie.Cite this
@misc{coolie_2026,
title = {coolie},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/coolie},
urldate = {2026-11-06}
}
