Join free

couche

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

couche

  • \kuʃ\
  • [yn kuʃ] France
  • [kuʃ] France (Vosges)
  • [kuʃ] France
  • [kuʃ] Somain (France)
  • \ˈku.ʃə\
  • [ˈku.ʃə] France (Toulouse)
  • [kʊʃ]

Where it comes from

De l’ancien français culche, déverbal de coucher, du bas latin collocare.

noun couches

  1. Lit ; endroit pour dormir. Parais devant ma couche, afin que je te voie !
  2. figuratively Ce que l’on fait dans un lit et ce qui en résulte. Souiller, déshonorer la couche de quelqu’un, abuser de la femme de quelqu’un.
  3. Enfantement. Nous apprenons qu'il y a eu deux maisons endommagées et une femme blessée à la tête par un éclat de bois. La malheureuse était en couches et elle est morte dans la journée, […].
  4. Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie. Lisbeth trépignait d’impatience. À côté d’elles, Justine jouait sur le lit avec une vieille poupée dont elle changeait la couche pour la dixième fois.
  5. Planche relevée, et faite ordinairement de fumier mêlé avec de la terre, pour semer certaines fleurs ou certains légumes. Faire des couches.
  6. Endroit où les bêtes d’un troupeau se couchent pour ruminer et passer la nuit. Les reposoirs peuvent être soit des « couches » soit des « chômes ». Les couches sont utilisées par le troupeau pour passer la nuit, tandis que les chômes sont les emplacements où les bêtes se reposent pendant les heures chaudes de la journée.
  7. Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir. Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d’un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
  8. especially Enduit que l’on fait avec des couleurs ou des métaux pour peindre, bronzer ou dorer. Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l’huile de noix et on détrempe à l’essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
  9. Lit de quelque chose. Il faut mettre une couche de fraises, puis une couche de groseilles, puis une couche de sucre.
  10. Lit qui compose un terrain. On voit dès lors qu'il n'est point indifférent de représenter une coquille d'une manière ou d'une autre, et qu'il importe au zoologiste ou au paléontologue de donner aux géologues des points de comparaison sur lesquels ceux-ci puissent s'appuyer pour reconnaître l'état des couches à l'instant où les
  11. Chimie physique Faible épaisseur de matière à la surface ou au sein d’un film, d’un liquide ou d’un solide. Une couche de peinture.
  12. especially Faible épaisseur de matière à la surface de l’arbre. Couches ligneuses
  13. Enduit d’épaisseur faible et uniforme déposé à la surface d’un support lors de sa fabrication, pour lui conférer certaines propriétés.
  14. Strate d’un ensemble structuré. Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière.
  15. Réseaux informatiques Un des sept niveaux constituant l’architecture OSI. Nous avons employé jusqu’ici le numéro de la couche (N) pour indiquer la énième couche. On utilise plutôt une lettre correspondant au niveau.
  16. Infographie Dans un logiciel de traitement d’image, fichier contenant uniquement certaines données d’une image. La couche des bleus, la couche des jaunes, la couche des rouges.

verb je couche · il/elle/on couche · que je couche · qu’il/elle/on couche

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de coucher
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de coucher Il a un cajibi pour lui seul, où il couche et où il remise pinceaux et ingrédients.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de coucher
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de coucher
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de coucher

In English

  • bed piece of furniture
  • coat covering of material, such as paint
  • stratum one of several parallel horizontal layers of material arranged one on top of ano
  • scum layer of impurities
  • diaper absorbent garment for waste material
  • layer single thickness of some material covering a surface
  • ledge layer
  • shell chemistry: set of atomic orbitals that have the same principal quantum number
  • coating a thin outer layer

Talk about this word

Cite this
MLA

"couche." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/couche. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

couche. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/couche

Chicago

"couche." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/couche.

BibTeX
@misc{couche_2026,
  title = {couche},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/couche},
  urldate = {2026-11-06}
}