coup de pouce
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
coup de pouce
- \ku də pus\
Where it comes from
Sans doute de l’occitan còp de pos, signifiant « un coup de poussée », par assimilation phonétique. référence nécessaire (résoudre le problème)
Composé de coup et de pouce.
À l’origine, coup de pousse, mais à cause de la proximité de l’expression coup de main, s’est opéré un glissement de sens, et pousse est devenu pouce.
noun coups de pouce
- Pression du pouce sur un objet. François s'exécuta, puis, d'un coup de pouce, il enflamma son briquet d'amadou et le tendit, en silence, à la fille.
- Déformation apportée à quelque chose, comme le sculpteur déforme avec son pouce la matière qu’il façonne. Ah ! combien d’enfants qui, compris et dirigés, seraient de grands hommes peut-être, s’ils n’avaient été déformés pour toujours par cet effroyable coup de pouce au cerveau du père imbécile ou du professeur ignorant.
- Aide d’appoint apportée à quelqu’un pour accomplir une tâche, pour atteindre un objectif, pour réaliser un projet. Sans un coup de pouce de ses copains, il n’aura pas fini son déménagement aujourd’hui.
- Aide financière. La commande de douze nouveaux manuels destinés aux collèges apportera mécaniquement un coup de pouce au secteur.
Similar: coup de main
Thesaurus
noun
Similar: coup de main
In English
- helping hand any assistance, help or aid
Talk about this word "coup de pouce." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/coup%20de%20pouce. Accessed 6 Nov. 2026. coup de pouce. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20pouce "coup de pouce." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20pouce.Cite this
@misc{coup_de_pouce_2026,
title = {coup de pouce},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/coup%20de%20pouce},
urldate = {2026-11-06}
}
