couper la poire en deux
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
couper la poire en deux
- \ku.pe la pwa.ʁ‿ɑ̃ dø\
Where it comes from
D’après le sens propre : couper une poire déterminée en deux parts égales. Ainsi chaque partie peut recevoir satisfaction.
verb
- Faire un compromis ; choisir une position médiane. – Eh bien, coupons la poire en deux. Je céderais pour dix mille.
Similar: ménager la chèvre et le chou, cote mal taillée
Thesaurus
verb
Similar: ménager la chèvre et le chou, cote mal taillée
In English
- split the difference in a financial transaction
Talk about this word "couper la poire en deux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/couper%20la%20poire%20en%20deux. Accessed 7 Nov. 2026. couper la poire en deux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/couper%20la%20poire%20en%20deux "couper la poire en deux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/couper%20la%20poire%20en%20deux.Cite this
@misc{couper_la_poire_en_deux_2026,
title = {couper la poire en deux},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/couper%20la%20poire%20en%20deux},
urldate = {2026-11-07}
}
