dételer

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

dételer

  • \de.tle\

Where it comes from

Dérivé du radical du verbe atteler, du nom attelle selon Littré, avec le préfixe dé-.

verb dételer · avoir dételé · en dételant · en ayant dételé · dételant · dételé

  1. Détacher une bête de trait d’une voiture, d’une charrue ou de tout autre engin à traction animale à laquelle elle était attelée. Peu à peu les canots regagnèrent la plage, les charrettes furent dételées, les bêtes de somme renfermées dans les parcs, […].
  2. familiar Cesser un travail, une occupation (intellectuelle ou manuelle). Bon, assez travaillé, maintenant on va dételer !
  3. familiar Renoncer à une activité malhonnête, renoncer à certains plaisirs. Environ trois ans après le mariage d’Hortense, en 1841, le baron Hulot d’Ervy passait pour s’être rangé, pour avoir dételé, selon l’expression du premier chirurgien de Louis XV, et madame Marneffe lui coûtait cependant deux fois plus que ne lui avait coûté Josépha.

Opposite: atteler, s’atteler

Thesaurus

verb

Opposite: atteler, s’atteler

In English

  • knock off to halt one's work or other activity
  • unyoke release from a yoke
  • unharness to remove the harness from a horse, etc.

Talk about this word

Cite this
MLA

"dételer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9teler. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

dételer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9teler

Chicago

"dételer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9teler.

BibTeX
@misc{de_teler_2026,
  title = {dételer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9teler},
  urldate = {2026-11-06}
}