déterrer la hache de guerre
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
déterrer la hache de guerre
- \de.tɛ.ʁe la aʃ də gɛʁ\
Where it comes from
Composé de déterrer et de hache de guerre.
Expression provenant peut-être d’une coutume symbolique, plus certainement d’une expression métaphorique des peuples autochtones d’Amérique signifiant entrer en guerre ^([1]).
verb
- Entrer en conflit ouvert avec quelqu’un ou quelque chose. les autorités chinoises ont déterré la hache de guerre contre la culture américaine et l’utilisation de l’anglais.
Similar: déclarer la guerre, ouvrir les hostilités, se mettre sur le sentier de la guerre · Opposite: enterrer la hache de guerre
Thesaurus
verb
Similar: déclarer la guerre, ouvrir les hostilités, se mettre sur le sentier de la guerre · Opposite: enterrer la hache de guerre
In English
- take up the hatchet to make or declare war
Talk about this word "déterrer la hache de guerre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9terrer%20la%20hache%20de%20guerre. Accessed 7 Nov. 2026. déterrer la hache de guerre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9terrer%20la%20hache%20de%20guerre "déterrer la hache de guerre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9terrer%20la%20hache%20de%20guerre.Cite this
@misc{de_terrer_la_hache_de_guerre_2026,
title = {déterrer la hache de guerre},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9terrer%20la%20hache%20de%20guerre},
urldate = {2026-11-07}
}
