détonner
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
détonner
- \de.tɔ.ne\
Sounds like détonai, détoné, détoner, détonez
Where it comes from
Verbedérivé de ton, avec le préfixe dé- et le suffixe -er → voir entonner ; tonner est issu de tonare, apparenté à tonus et notre ton moderne, étonner de extonare, etc.
La distinction de sens entre détoner et détonner n’est pas toujours respectée par les auteurs.
verb détonner · avoir détonné · en détonnant · en ayant détonné · détonnant · détonné
- Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste. Il n’a pas l’oreille juste, il détonne à tout moment.
- Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes. Michael Olise, un homme discret mais un joueur détonnant.
Similar: surprendre, choquer
verb détonner · avoir détonné · en détonnant · en ayant détonné · détonnant · détonné
- Variante de détoner (rare et par jeu littéraire). Puis les chants de l’Église détonnèrent tout à coup en réveillant les idées confuses qui saisissent les âmes les plus incrédules, forcées de céder aux touchantes harmonies de la voix humaine.
Thesaurus
verb
Similar: surprendre, choquer
In English
- stick out like a sore thumb to be very noticeably out of place
Talk about this word "détonner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/d%C3%A9tonner. Accessed 6 Nov. 2026. détonner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9tonner "détonner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9tonner.Cite this
@misc{de_tonner_2026,
title = {détonner},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/d%C3%A9tonner},
urldate = {2026-11-06}
}
