Join free

deuil

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

deuil¹

  • \dœj\
  • [dœj] France

Where it comes from

Du latin dolium (« douleur, chagrin ») ; sous la forme dol ; (XIᵉ siècle) duel avec diphtongaison du o, amuïssement du l avec un pluriel dueus, deuz ; (XVIIᵉ siècle) l’orthographe actuelle est une réfection sur le modèle œil, yeux avec création d’un pluriel régulier.

noun deuils

  1. Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante. Suis-je heureux ? Oui ; je n’ai ni deuil, ni regrets, ni désir compliqué ; donc, je suis heureux.
  2. broadly Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable. Le jour où l’on apprit la mort de ce grand homme d’état fut un jour de deuil.
  3. broadly Code vestimentaire qui caractérise la tristesse à l’occasion de la mort. La veuve de Henri II était vêtue de ce deuil qu’elle n’avait point quitté depuis la mort de son mari.
  4. Funéraire Décorum funéraire, marque extérieure de la douleur réglée par l’usage. Tendre une église de deuil. – Magasin de deuil. – Papier de deuil.
  5. Temps pendant lequel se porte le deuil. On a abrégé les deuils. – Le deuil des veuves ne dure plus qu’un an. – L’année de deuil.
  6. Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un. J’ai vu passer le deuil. – Mener, conduire le deuil.
  7. poetic Aspect triste de la nature pendant la mauvaise saison. Le deuil de la nature. – La nature est en deuil.

Deuil²

Where it comes from

Du gaulois *Deuoialon (« Clairière-du-Dieu ; endroit divin »).

proper noun

  1. Ancien nom de la commune française Deuil-la-Barre.

In English

  • bereavement The state of being bereaved; deprivation; especially the loss of a relative by d
  • mourning expressing sorrow over death
  • dolour anguish, grief, misery, or sorrow — see also sorrow

Talk about this word

Cite this
MLA

"deuil." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/deuil. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

deuil. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/deuil

Chicago

"deuil." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/deuil.

BibTeX
@misc{deuil_2026,
  title = {deuil},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/deuil},
  urldate = {2026-11-06}
}