diriger

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

diriger

\di.ʁi.ʒe\
[di.ʁi.ʒe] France

Sounds like dirigeai, dirigé, dirigée, dirigées, dirigés, dirigez

Where it comes from

Du latin dirigere (« redresser, mettre en ligne droite, aligner, ranger », « disposer, ordonner », « diriger, tourner, conformer, régler », « envoyer, adresser »), dont le participe passé directus a donné « droit » en français.

verb diriger · avoir dirigé · en dirigeant · en ayant dirigé · dirigeant · dirigé

Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
Régler l'exécution d'une action, l'organiser. Diriger une manœuvre, une opération, une expédition.
Commander, administrer un organisme, une institution. Diriger un hôpital, un théâtre, une école.
Exercer une autorité sur un groupe. Diriger une nation.
especially Exercer une autorité intellectuelle ou morale. Diriger un élève dans son travail, un étudiant dans ses recherches.
Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté. Pour remettre la machine en mouvement, on dirige d'abord l'arbre moteur dans le sens du vent, puis on écarte les voiles afin de garnir de nouveau les ailes.
Guider vers un point donné. Diriger un navire vers le port.
Fixer ou envoyer dans une direction. On écrivit au maire d’Allemant qui répondit qu'en effet le capitaine Bordes-Pagès avait été transporté le 9 Septembre à Allemant et que de là on l’avait dirigé sur Linthes.
Poursuivre, accuser. Diriger une accusation.
pronominal Aller vers. […] : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d'un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation.
pronominal Trouver la bonne direction, trouver son chemin. Elle peine à se diriger dans l'obscurité.

In English

head to be in command of
cast to direct one's eyes
lead conduct or direct with authority
steer intransitive: guide the course
manage to handle or control a situation or job
command to hold, to control
mastermind to act as mastermind
superintend to oversee the work of others

Talk about this word

Cite this

MLA

"diriger." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/diriger. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

diriger. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/diriger

Chicago

"diriger." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/diriger.

BibTeX

@misc{diriger_2026,
  title = {diriger},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/diriger},
  urldate = {2026-11-06}
}