dompter

Where it comes from

De l’ancien français danter, donter. Du latin domitare (« dompter, soumettre »), fréquentatif de domare (« réduire, dresser, apprivoiser »). Le « p » de « dompter » a une origine épenthétique : le i du latin domitāre, voyelle non accentuée en syllabe ouverte, est tombé (Iᵉʳ-IIᵉ siècle de notre ère), mettant en contact le m et t, ce qui a conduit à l'insertion spontanée du p dans la prononciation pour faire le pont entre ces deux consonnes (IVᵉ siècle). Ce même p a cessé d'être prononcé au IXᵉ siècle, d'où l'orthographe donter en ancien français. Les deux premières éditions du Dictionnaire de l'Académie française (1694 et 1718) écrivaient « domter », avec un « m » mais sans « p », puis c'est la troisième édition (1740) qui a rétabli le « p », conservé dans toutes les éditions ultérieures, hormis la cinquième édition (1798), qui présente les deux formes « dompter » et « domter ».