embarrer
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
embarrer
- \ɑ̃.ba.ʁe\
Where it comes from
Dérivé de barrer, avec le préfixe en-.
verb embarrer · avoir embarré · en embarrant · en ayant embarré · embarrant · embarré
- Clore par une barre ; bloquer une porte par une barre. Il fut brutal. Il exigea qu'elle lui offrit des bottes cloutées. Elle lui aurait tout promis, tout, et d'une voix qui s'enrouait. Elle était vive, rapide, avide. Il ne se doutait guère que la peur lui venait, peur que le diable l’embarrât.
- Mettre une barre pour bloquer une roue et entraver la marche d'un véhicule. Les lourdes et noires voitures étaient construites spécialement pour le parcours accidenté ; leur coffre étroit et très allongé portait sur deux roues énormes qu'on « embarrait » pour la descente avec une barre de fer attachée aux brancards, frottant latéralement sur les jantes et s'arc-boutant sur
- Faire levier avec une barre ; soulever. Pour soulever une pièce de bois sans la faire déverser, un charpentier se place de chaque côté et embarre avec un levier, tous deux agissent également. Pour la faire avancer suivant la direction de sa longueur, la pièce posant sur un chantier, ils embarrent les leviers faisant un angle obtus du côté
- Soulever un affût de canon avec un levier pour ajuster la position de tir. Pour placer le rouleau sous la culasse. Embarrer sous la plate-bande de volée, les leviers appuyés sur la masse couchée, le petit demi-cylindre par-dessus; abattre, reculer le rouleau jusque sous le devant des tourillons et le caler; […].
- Agir mal à propos et sans adresse sur la barre. Les mauvais matelots embarrent constamment, et font perdre au navire un nœud sur dix, en moyenne.
- S'embarrasser les jambes dans les barres de la stalle. Le 3 avril dernier, un cheval nouvellement acheté par M. le lieutenant-colonel du 77ᵉ de ligne s’embarra sur le support d'un des côtés de sa loge; une vaste plaie de 15 centimètres de diamètre environ se produisit sur l'abdomen, […].
Similar: mettre des bâtons dans les roues
Thesaurus
verb
Similar: mettre des bâtons dans les roues
Talk about this word "embarrer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/embarrer. Accessed 6 Nov. 2026. embarrer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/embarrer "embarrer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/embarrer.Cite this
@misc{embarrer_2026,
title = {embarrer},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/embarrer},
urldate = {2026-11-06}
}