mettre des bâtons dans les roues
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
mettre des bâtons dans les roues
- \mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu\
Where it comes from
Par allusion aux roues à rayons qui se coincent si l’on met quelque chose entre les rayons.
verb jeter des bâtons dans les roues
- Susciter des obstacles ; entraver ou retarder une affaire. Félicité fut piquée, au point qu’elle aurait mis des bâtons dans les roues si elle n’avait pas désiré le triomphe aussi ardemment que Pierre.
Similar: embarrer
Thesaurus
verb
Similar: embarrer
In English
- throw a spanner in the works to introduce an obstacle or something unexpected
Talk about this word "mettre des bâtons dans les roues." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/mettre%20des%20b%C3%A2tons%20dans%20les%20roues. Accessed 7 Nov. 2026. mettre des bâtons dans les roues. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/mettre%20des%20b%C3%A2tons%20dans%20les%20roues "mettre des bâtons dans les roues." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/mettre%20des%20b%C3%A2tons%20dans%20les%20roues.Cite this
@misc{mettre_des_ba_tons_dans_les_roues_2026,
title = {mettre des bâtons dans les roues},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/mettre%20des%20b%C3%A2tons%20dans%20les%20roues},
urldate = {2026-11-07}
}
