en avoir sa claque
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
en avoir sa claque
- \ɑ̃.n‿a.waʁ sa klak\
- [ɑ̃.n‿a.waʁ sa klak] France (Île de France)
Where it comes from
L’expression provient du XIXᵉ siècle et avait pour sens être rassasié. Le mot claque a un sens de mesure et non de gifle.
verb
- En avoir assez, ne pas pouvoir supporter davantage. Après quelques coucheries clandestines, Geneviève plaqua sans ménagements son artiste, qui déclara, du reste, en avoir sa claque.
Similar: en avoir assez, en avoir marre, en avoir par-dessus la tête, en avoir plein le cul, en avoir plein le dos, en avoir son voyage
Thesaurus
Talk about this word "en avoir sa claque." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20sa%20claque. Accessed 7 Nov. 2026. en avoir sa claque. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20sa%20claque "en avoir sa claque." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20sa%20claque.Cite this
@misc{en_avoir_sa_claque_2026,
title = {en avoir sa claque},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20sa%20claque},
urldate = {2026-11-07}
}
