en avoir marre

Français · Sinonime și antonime

AI Pe înțelesul tuturor

Se scrie o scurtă explicație…

Scris de un AI al casei pe baza articolului de mai jos, în limba ta. Sursa e chiar articolul.

en avoir marre

  • \ɑ̃.n‿a.vwaʁ maʁ\

De unde vine

Composé de en, avoir et marre.

verb en avoir archimarre

  1. familiar, Transitif avec le complément d’objet introduit par de En avoir assez, ne plus supporter la situation. Le général Deletoile avait ses quatre cadavres, quatre hommes qui avaient comme des millions d'autres, eu le tort, aux yeux de ce bourreau, « d'en avoir marre » du sang, de la boue, du froid, de la faim endurés depuis des mois.

Asemănătoare: avoir assez vu quelqu’un, avoir cent pieds par-dessus la tête, avoir son voyage, en avoir assez, en avoir gros, en avoir jusque-là, en avoir par-dessus la tête, en avoir plein le casque, en avoir plein le cul, en avoir plein le derche, en avoir plein le dos, en avoir plein les bottes, en avoir quine, en avoir ras la casquette, en avoir ras les burnes, en avoir ras le bol, en avoir ras le cul, en avoir ras le fiak, en avoir ras le fion, en avoir ras les couilles, en avoir sa claque, en avoir son soûl, en avoir son truck, en avoir soupé, être tanné

Sinonime și antonime

În engleză

Discută despre acest cuvânt

Citează
MLA

"en avoir marre." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20marre. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

en avoir marre. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20marre

Chicago

"en avoir marre." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20marre.

BibTeX
@misc{en_avoir_marre_2026,
  title = {en avoir marre},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/en%20avoir%20marre},
  urldate = {2026-11-06}
}