en même temps
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
en même temps
- \ɑ̃ mɛm tɑ̃\
- \ɑ̃ mœm tɑ̃\
Where it comes from
Termecomposé de en, même et temps
Note : L’expression « en même temps » est très utilisée en politique par le philosophe Paul Ricœur.
adverb
- Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble. […] ; et pour joindre la démonstration au précepte, il décoiffa en même temps une bouteille de laffitte mûri aux feux de la comète de 1811, et une bouteille de clos-Vougeot, enfant capiteux de l’année 1815 ; […].
- Or ; d’autre part ; cependant ; néanmoins ; mais. — Note d’usage : Il est alors placé en début de phrase. Ce sont des éléments rassurants… Et en même temps, tu as besoin aussi d’aller plus loin, et tu fais une psychanalyse, tu fais du psychodrame, etc. et tu rentres dans le conflit, dans la relation, dans l’interaction.
Similar: à la fois, au même moment, au même instant, dans le même temps, de concert, en parallèle, ensemble, quand, quand et quand, simultanément, cela dit, cependant, d’un autre côté
noun
- Ligne de conduite (généralement associée au président Emmanuel Macron) consistant suivre simultanément des principes contradictoires ou à faire simultanément choses incompatibles ou incohérentes. On dit qu’on est confiné mais depuis les premiers jours, le confinement n’est pas respecté. On est en permanence dans le « en même temps ». Il n’y a pas de ligne.
Thesaurus
adverb
Similar: à la fois, au même moment, au même instant, dans le même temps, de concert, en parallèle, ensemble, quand, quand et quand, simultanément, cela dit, cependant, d’un autre côté
In English
- then at the same time; on the other hand
- simultaneously occurring at the same time
- altogether on the whole; everything considered
- at once at the same time
- at the same time overlapping in duration
Talk about this word "en même temps." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/en%20m%C3%AAme%20temps. Accessed 6 Nov. 2026. en même temps. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/en%20m%C3%AAme%20temps "en même temps." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/en%20m%C3%AAme%20temps.Cite this
@misc{en_me_me_temps_2026,
title = {en même temps},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/en%20m%C3%AAme%20temps},
urldate = {2026-11-06}
}
