faire l'école buissonnière
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
faire l'école buissonnière
- \fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ\
Where it comes from
→ voir faire, l’, école et buissonnier. À l’origine, la « buissonnière » est une école clandestine se tenant en plein champ. Ce sens date de l’époque de Martin Luther. Vers les années 1550, les prêtres luthériens eurent des difficultés à prêcher la nouvelle religion en public. Ils se mirent donc à dispenser leur enseignement dans les campagnes et les bois, au sein d’écoles secrètes. Le parlement dut donc interdire ces écoles clandestines.
verb
- Manquer l’école volontairement. Je fis bien de temps à autre l’école buissonnière […] mais ce ne furent des escapades de brève durée qui devinrent de plus en plus rares.
- Ne pas se rendre à la destination voulue. Floche.— Ça ? C’est un pense-bête. (Il rit.) J’ai la mémoire assez indocile, je vous dirai. Elle a tendance à faire l’école buissonnière, si bien que je suis contraint de lui mettre un licou. D’où ce ruban qui la rappelle, quand le besoin s’en fait sentir, au sentiment de sa mission.
Similar: buissonner, sécher, bâcher, bleuter, brosser, faire bleu, foxer, loafer, gatter, courber, choker, jigger, schwänzer
Thesaurus
In English
- bunk to fail to attend school without permission
- wag to skip school
- ditch to play hookey
- play hooky to stay away from school, work, etc. without suitable permission or excuse
- play truant to be absent from school without permission
Talk about this word "faire l'école buissonnière." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/faire%20l'%C3%A9cole%20buissonni%C3%A8re. Accessed 7 Nov. 2026. faire l'école buissonnière. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 7, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/faire%20l'%C3%A9cole%20buissonni%C3%A8re "faire l'école buissonnière." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 7, 2026. https://micwyn.com/word/fr/faire%20l'%C3%A9cole%20buissonni%C3%A8re.Cite this
@misc{faire_l_e_cole_buissonnie_re_2026,
title = {faire l'école buissonnière},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/faire%20l'%C3%A9cole%20buissonni%C3%A8re},
urldate = {2026-11-07}
}
