fermer les yeux
Français · Thesaurus
AI In plain words
Writing a short explanation…
Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.
fermer les yeux
- \fɛʁ.me lɛ.z‿jø\
Where it comes from
Composé de fermer, les et yeux.
verb
- Abaisser ses paupières. Le teint livide et les lèvres tremblantes, Marius ferma les yeux, si fort que de la lumière rouge envahit sa rétine.
- Faire comme si l’on avait pas vu ; feindre l'ignorance. Mais je lui permettais de conduire ses chèvres dans mes champs d’alentour, d’y prendre de l’herbe pour ses lapins, et je fermais les yeux volontairement quand ses volailles causaient quelques dégâts aux emblavures.
- Mourir. Ainsi, prêt à fermer mes yeux à la lumière Nul espoir ne viendra consoler ma paupière Mon ame aura passé sans guide et sans flambeau De la nuit d’ici-bas dans la nuit du tombeau.
- Assister quelqu'un dans ses derniers instants. Valérie est à moi pour le reste de mes jours ; elle me fermera les yeux.
Similar: détourner le regard, comme si de rien n'était, fermer les yeux, ignorer, regarder ailleurs, se voiler la face, se cacher derrière son petit doigt
Thesaurus
In English
- turn a blind eye to deliberately or knowingly ignore, overlook, or refuse to acknowledge somethin
- close one's eyes to ignore
Talk about this word "fermer les yeux." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fermer%20les%20yeux. Accessed 6 Nov. 2026. fermer les yeux. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fermer%20les%20yeux "fermer les yeux." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fermer%20les%20yeux.Cite this
@misc{fermer_les_yeux_2026,
title = {fermer les yeux},
howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
year = {2026},
url = {https://micwyn.com/word/fr/fermer%20les%20yeux},
urldate = {2026-11-06}
}
