frémir

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

frémir

  • \fʁe.miʁ\
  • [fʁe.miʁ] France

Where it comes from

Du latin fremere (« faire entendre un bruit sourd, retentir, murmurer, frémir »), devenu *fremīre en latin vulgaire.

verb frémir · avoir frémi · en frémissant · en ayant frémi · frémissant · frémi

  1. Faire entendre une succession de petits bruits, de tremblements. Le vent frémit dans le feuillage. La mer frémit.
  2. En parlant d’un liquide, être presque en ébullition, et produire un son léger. L’eau frémit dans la bouilloire.
  3. Faire entendre des vibrations. Une cloche qui frémit.
  4. Être pris d’une sorte de tremblement causé par la surprise, la peur, le froid. Un cheval qui frémit au bruit du canon.
  5. figuratively Être en proie à une vive agitation, sous l’effet de quelque sentiment, de quelque passion. Ce n'est qu’en frémissant qu'il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.

In English

  • quiver shake or move with slight and tremulous motion
  • stew to be in a state of elevated anxiety

Talk about this word

Cite this
MLA

"frémir." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fr%C3%A9mir. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

frémir. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fr%C3%A9mir

Chicago

"frémir." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fr%C3%A9mir.

BibTeX
@misc{fre_mir_2026,
  title = {frémir},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fr%C3%A9mir},
  urldate = {2026-11-06}
}