frais

adjective fraîche · fraîches · fraiche · fraiches

1. Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation. La production mondiale actuelle est d'environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.
2. Récent, qui vient d’arriver. Étant le seul autorisé à porter une arme à feu, Gabriel Morange avait décidé que les garçons chasseraient à l’arc. Aussi avait-il demandé à un Dineh – réputé bon facteur d’arc – d’en confectionner deux, suffisamment petits pour pouvoir être aisément maniés par des enfants, mais assez puissants pour
3. De température assez basse. Les ruines […] sont enfouies dans un bocage de figuiers, d’oliviers et de grenadiers, à l’ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides.
4. Qualifie un vent relativement fort et froid, favorable à la navigation. La brise devenait plus fraîche et je dus me rendre à l’extrémité du baupré pour carguer mon clin-foc.
5. Qui a gardé l’éclat de la jeunesse. On ne pouvait voir de fille plus fraîche, plus riante ; elle était blonde, avec de beaux yeux bleus, des joues roses et des dents blanches comme du lait ; elle approchait de ses dix-huit ans ; […].
6. familiar Cool. C'est trop frais !
7. colloquial Beau. Hier j'ai croisé un mec trop frais… j’en ai encore des frissons !
8. colloquial Qui se trouve dans une situation défavorable. Il fait son œil de bélier myope, comme ça, et il fredonne sa petite incantation suprême : « Me voilà frais… Me voilà frais… »
9. Régionalisme Rafraîchissant. Que ce plat estival est frais !

Opposite: avarié, doux

adverb fraîche · fraîches · fraiche · fraiches

1. À la température assez basse. Depuis quelques jours, le temps s’est enfin remis au beau. Il fait encore assez frais, la nuit, et le thermomètre est descendu plusieurs fois à zéro.
2. Nouvellement. En cueillant les lis frais éclos, Ma muse, à ces heures champêtres […] — (François Coppée, Discours de réception à l’Académie française de François Coppée, 1884)

Similar: fraîchement, fraichement, nouvellement

noun

1. Air frais, fraîcheur. Bien que la chaleur fût dans la plaine de trente à trente-cinq degrés, il faisait sur ces hauteurs un frais que le coucher du soleil devait nécessairement changer en froid piquant.

noun

1. Économie Coût, déboursement, charge devant être payée. La dépense moyenne par hectare pour me défendre contre l’oïdium et le mildew atteignit 106 fr., tandis que dans les années ordinaires, je puis me contenter de cinq traitements mixtes, dont les frais peuvent être réduits à 60 fr.
2. Dépens occasionnés par une affaire de justice. Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; mais on comprend qu'elle lui est de beaucoup préférable pour ces nombreux litiges dont la nature même exige une instruction rapide et une

noun fraîche · fraîches · fraiche · fraiches

1. familiar, Canada Prétentieux, fanfaron. Arrête de faire ton frais!

noun frai

1. Pluriel de frai

proper noun

1. Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort.