Join free

frette

Français · Deutsch · Italiano

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

frette

  • \fʁɛt\
  • [fʀɛt … fʁɛt] Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Adverbe)
  • [fʀɛt] Canada (Shawinigan)
  • [fʁɛt] Canada (Shawinigan)
  • [fʁ̥ɛt] France (Angers)
  • [ˈfʁɛ.tə] Céret (France)

Where it comes from

Du latin frigidus (« froid ») qui donne, en ancien français freid attesté en 1121 : freid leu, « dépourvu de chaleur » (St Brandan, éd. E.G.R. Waters, 1397). L’évolution vers la forme fraide, fraid ou fré, frette est régulière → voir raide et roide de rigidus, mais critiquée, à la fin du XVIIIᵉ siècle car non « parisienne » par Jean-François Féraud : « On dit, dans le Dictionnaire Gram. que froid se prononce de deux manières : froa et frè, que la première est du style soutenu, et l’autre de la conversation. Tout le monde, il s’en faut bien, n’est pas de cet avis ; et les Litérateurs et critiques les plus estimés, veulent qu’on prononce toujours froa. » — (Dictionaire critique de la langue française, 1787-88)

adjective frettes

  1. Québec, Amérique du Nord Variante de froid — De l’eau « frette » ! Blasphème ! Donnez-moi de l’eau frette !

adverb

  1. Québec, Amérique du Nord Variante de froid Je vivrais bien ici l’été, mais l’hiver, y fait trop frette !
  2. Québec, Amérique du Nord Souvent utilisé, sur une note plaisante, comme superlatif de froid Il fait pas froid, il fait frette !

noun frettes

  1. Pièce de l’écu formée de baguettes entrecroisées moitié dans le sens de la bande, moitié dans le sens de la barre.
  2. Ornement formé de demi-baguettes dessinant sur une surface plane des lignes brisées qui se coupent.

noun frettes

  1. Lutherie Petite barrette, souvent métallique, placée en travers du manche de certains instruments de musique pour déterminer les intervalles successifs séparant les notes entre elles.
  2. Bague de fer ou d’acier entourant une pièce pour en renforcer la résistance. Eugène Freyssinet, qui a su faire passer la précontrainte d’une utilisation implicite à un recours explicite, se plaisait à rappeler que c’est en attachant des lianes autour d’un bâton et d’une pierre taillée que l’homme préhistorique a fabriqué une hache ; il ajoutait : « Toute œuvre de l’homme n’e
  3. Ruban très résistant servant à maintenir les parties d’un rotor soumises à la force centrifuge.

noun frettes

  1. Canada, Amérique du Nord Froid. […] les Scandinaves, eux, embrassent leur nordicité et le frette qui vient avec.
  2. Québec Situation ou ambiance désagréable, malaisante. […] cette sortie de table a créé un « méchant frette, un méchant malaise ».

verb je frette · il/elle/on frette · que je frette · qu’il/elle/on frette

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fretter
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fretter
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de fretter
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fretter
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de fretter

In English

  • fret ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines

Talk about this word

Cite this
MLA

"frette." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/frette. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

frette. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/frette

Chicago

"frette." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/frette.

BibTeX
@misc{frette_2026,
  title = {frette},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/frette},
  urldate = {2026-11-06}
}