Join free

fumée

Français

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

fumée

  • \fy.me\
  • [la fy.me] France
  • [fy.me] France
  • [fy.me] France (Massy)
  • [fy.me] France (Toulouse)
  • [fy.me] France (Vosges)
  • [fy.me] France (Paris)
  • [fy.me] France (Lyon)
  • [fy.me]
  • [fy.me] France (Hérault)
  • [ˈfy.meᵊ] Suisse (Lausanne)
  • [fy.me] France (Metz)

Where it comes from

Participe passé féminin substantivé de fumer.

noun fumées

  1. Nuée de particules en suspension dans l’air formant une masse gazeuse opaque, qui sort des choses brûlées, ou extrêmement échauffées par le feu. À Sétif (300 km au sud-est d’Alger), deux personnes ont été mortellement asphyxiées dans leur domicile par les fumées provenant d’un incendie qui s’est déclenché à proximité de leur village.
  2. Vapeur qui s’exhale des liquides bouillants, des mets très chauds. La fumée du potage. La fumée d’un plat.
  3. Vapeurs qui s’exhalent des corps ou des lieux humides. Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […].
  4. analogy, figuratively Choses vaines, frivoles, périssables, ou que l’on regarde comme telles. Quand l’expropriation ne fut plus qu’une fumée, le notaire du Havre reparut en scène.
  5. plural Effet produit par l’ingestion des liqueurs spiritueuses, parce qu’on l’attribuait autrefois à des vapeurs qui montent de l’estomac ou des entrailles au cerveau. Chez nous, quand les fumées du vin envahissent le cerveau, quand le divin jus bout sous le crâne, comme la lave au fond du cratère, c’est alors seulement que l’imagination prend feu.
  6. broadly, plural Fiente des cerfs et des autres bêtes fauves, qui varie suivant l’âge, le sexe de l’animal. Un maître y démontrait à son élève l’art de dresser les chiens et d’affaiter les faucons, de tendre les pièges, comment reconnaître le cerf à ses fumées, le renard à ses empreintes, le loup à ses déchaussures, le bon moyen de discerner leurs voies, de quelle manière on les lance, où se trouvent ordi
  7. Volutes sortant ou émises par un meuble qui n’en a pas d’ordinaire. De sinople au four à chaux d’argent sommé d’une fumée de même, dirigée vers le dextre du chef, qui est d’Emlingen → voir illustration « four avec fumée »
  8. Arôme La mention « arôme de fumée » doit être mentionnée.

adjective

  1. De couleur gris clair. Elle enfila un collant fumée, un short pistache, une sorte de T-shirt long, orangé.

adjective fumé · fumés · fumées

  1. Féminin singulier de fumé Le quatorzième jour, elle partit comme elle le faisait fréquemment pour aller tuer quelque gibier, car il était préférable que Burns ne mangeât que de la nourriture fraîche, à l’exclusion de viande fumée et d’aliments fermentés.

verb

  1. Participe passé féminin singulier de fumer

In English

  • smoke visible particles and vapour given off by burning material
  • spoor trail left by an animal — see also track, trail
  • Smoke 44th sura of the Qur'an

Talk about this word

Cite this
MLA

"fumée." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/fum%C3%A9e. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

fumée. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/fum%C3%A9e

Chicago

"fumée." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/fum%C3%A9e.

BibTeX
@misc{fume_e_2026,
  title = {fumée},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/fum%C3%A9e},
  urldate = {2026-11-06}
}