garer

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

garer

  • \ɡa.ʁe\
  • [ɡa.ʁe] France

Sounds like garai, garé, garée, garées, garés, garez

Where it comes from

Du vieux norrois varask (« être sur ses gardes »), apparenté à l’ancien français guarir.

verb garer · avoir garé · en garant · en ayant garé · garant · garé

  1. Stationner, en parlant d'un véhicule. C'est devenu une véritable plaie pour des automobilistes aux voitures toujours plus encombrantes: se garer devient de plus en plus difficile.
  2. Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.). Le contrôleur a dit qu’il est censé garer le train à 7 h 55.
  3. dated Mettre à l'abri du danger ; préserver. S'ils [les anarchistes russes qui commettent des attentats] prennent des précautions, ce n'est pas pour garer leur vie, c'est pour préserver ce qu'ils appellent « leur œuvre ».
  4. intransitive Se ranger sur le côté de la voie ; stationner. C’est ce que tu m’avais dit dans la voiture à cent vingt à l’heure sur l’autoroute. Enfin, après que j’ai garé en t’empêchant de descendre à cent vingt à l’heure… et alors… la déontologie?
  5. pronominal Stationner son véhicule. C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face.
  6. pronominal Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt. Les bateaux qui montent doivent se garer vers la terre pour laisser passer les bateaux qui descendent.
  7. pronominal S'écarter, se mettre à l'abri pour éviter un heurt. La lame de bois qui tenait encore l’arbre debout par une sorte de miracle cédait enfin, le tronc se penchait et les deux bûcherons reculaient d’un pas et le regardaient tomber, poussant un grand cri afin que chacun se gare.
  8. dated, pronominal Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter. C’est un fou dangereux, il faut vous en garer.

Similar: parquer, stationner, s’écarter, éviter

Thesaurus

In English

  • house keep within a structure or container
  • park bring (a vehicle) to a halt

Talk about this word

Cite this
MLA

"garer." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/garer. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

garer. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/garer

Chicago

"garer." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/garer.

BibTeX
@misc{garer_2026,
  title = {garer},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/garer},
  urldate = {2026-11-06}
}