Join free

gaule

Français · Deutsch · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

gaule¹

  • \ɡol\

Sounds like Gaule, gaulle, goal, goals

Where it comes from

Apparenté au normand et picard vaule, dans le Hainaut, waule ; probablement issu du latin vallus (« pieu »).

Diez, remarquant que le mot paraît appartenir au nord de la France, préfère le goth valus, en frison walu (« bâton »).

On peut aussi songer au celtique : en breton gwalenn (« verge »), gallois gwialen, cornique gwaylen.

noun gaules

  1. Long bâton relativement flexible. Si j’avais tué une dinde sauvage, un ramier, un faisan des bois, nous le suspendions devant le chêne embrasé, au bout d’une gaule plantée en terre, et nous abandonnions au vent le soin de tourner la proie du chasseur.
  2. Bâton. Tu peux choisir, ou de manger trente aulx, Ou de souffrir trente bons coups de gaules, Bien appliqués sur tes larges épaules […]
  3. Manège Petite branche de houx, houssine ou baguette très flexible servant à instruire ou à châtier les chevaux. La cravache ou la gaule est aussi nécessaire pour le travail de la haute école que pour celui du dressage, car elle doit servir à exagérer la puissance de l’écuyer pour stimuler le cheval […].
  4. Manche de la ligne. Je me dirigeai donc doucement vers l’étang, et j’attendis plus d’une demi-heure l’arrivée des enfants. Je les vis enfin accourir tenant chacun sa gaule, et apportant les hameçons et autres objets dont ils pouvaient avoir besoin.
  5. slang Érection. J’ai toujours une de ces gaules au réveil, mes amis !
  6. Jeune tige, de plus de 3 m de hauteur et moins de 7,5 cm de diamètre à hauteur d’homme. Les interventions les plus fréquentes sont destinées à favoriser l’installation et le développement des semis, gérer le mélange d’essences et favoriser le développement des gaules et perches d’avenir durant la phase de qualification.
  7. Levier qui meut le piston d’une pompe.
  8. Sorte de robe. Elle n’était vêtue que d’une longue gaule de mousseline blanche, attachée avec un ruban rose qui faisait le tour de sa ceinture et qui laissait remarquer les contours moelleux de sa taille voluptueuse. […] À peine vis-je que nous étions seuls que je dénouai la ceinture qui empêchait la gaule de s’ou

Similar: baguette, bâton, canne, cravache, échalas, houssine, perche, tuteur

verb je gaule · il/elle/on gaule · que je gaule · qu’il/elle/on gaule

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gauler
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gauler
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gauler
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gauler
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gauler

Gaule²

  • \ɡol\

Where it comes from

D'origine inconnue. Il existe deux thèses : pour l’une, le mot est simplement issu du latin Gallia ; l’autre a recours au vieux-francique *Walha, « pays des walh = pays des étrangers » (c’est-à-dire pays de ceux parlant une langue celtique), pour expliquer la non-palatalisation du G- initial.

Le vieux-francique *Walha est effectivement à l’origine des termes wallon et Galles, gallois, par évolution régulière. Mais le passage de *Walha à Gaule suppose une métathèse en *Wahla, puis la vocalisation de h vélaire en u. Cette métathèse est assez improbable, le h germanique ayant tendance à tomber rapidement en français.

Pour ce qui est de l’évolution du latin Gallia, on trouve dans la toponymie des noms de lieu formés sur l’ethnique Galli pour désigner des îlots de population romane : Gaillac (Tarn), Jallais (Maine-et-Loire), Jailly (Nièvre), et de nombreux autres exemples qui montrent bien que le G- initial s’est palatalisé dans la toponymie.

Cette palatalisation n’est cependant pas obligatoire pour un mot semi-savant comme Gaule, qui apparaît dans des sources médiévales littéraires et historiques au milieu du XIIIᵉ comme issu de Galle, par vocalisation régulière du premier l (-al- > -au- devant une consonne), Galle étant pour sa part attesté au XIIᵉ.

On peut donner d’autres exemples de non-palatalisation : d’une part, avec l’évolution du latin nux gallica, la noix (dite gauloise), qui a donné l’ancien français gauge. Voir aussi le français gaillard, attesté dès le XIIᵉ comme adjectif au sens de vigoureux, plein de vie. Il serait issu du gaulois *galia, force, bravoure formé sur la racine celtique *gal-, force (cf. breton gallout, cornique gallos, gallois gallu, signifiant pouvoir). D’après le TLFI « le maintien du g- peut s’expliquer par suppression dissimilatrice de la palatalisation au stade *gyalya; une influence supplémentaire de gai n’est pas à écarter du point de vue sémantique ».

Quant au latin Gallia lui-même, attesté au Iᵉʳ siècle av. J.-C., son origine celtique sur la même racine *gal- paraît très probable.

proper noun Gaules

  1. Province de l’empire romain située entre l’Aquitaine (→ voir Aquitania) au sud-ouest, la Belgique (→ voir Belgica) au nord, la Provence au sud (→ voir Provincia). […] et le gros des troupes était une horde de barbares dans toute la force du terme. C’était de ces figures étranges qui avaient parcouru la Gaule au temps d’Attila et de Chlodowig […]
  2. pejorative, Parfois, Corse France continentale. Qu’enfin les bombes agricoles nous aident à déraciner ce "mal" qui nous ronge. Que la fête recommence ! Et ne nous laissons plus jamais marcher sur les pieds par ces équipes venues de Gaule.

Similar: Gallie

Thesaurus

noun

Similar: baguette, bâton, canne, cravache, échalas, houssine, perche, tuteur

proper noun

Similar: Gallie

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"gaule." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/gaule. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

gaule. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/gaule

Chicago

"gaule." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/gaule.

BibTeX
@misc{gaule_2026,
  title = {gaule},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/gaule},
  urldate = {2026-11-06}
}