gronder

verb gronder · avoir grondé · en grondant · en ayant grondé · grondant · grondé

1. Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments. Le canon grondait en avant de nous, comme un orage lointain ; nous entendions cela depuis Toul ; ce n'était pour moi qu'une sorte d'éloquence. Nul parmi nous ne savait rien de la guerre ; […].
2. dated Murmurer ; se plaindre ; grommeler. Il s’en va en grondant.
3. figuratively Menacer ; exprimer des menaces. Les colères entassées fermentant dans le silence depuis vingt ans, grondaient de toutes parts ; la pensée se déchaînait, les livres qui d’ordinaire n’entraient en France que secrètement, commençaient à s’éditer à Paris.
4. Réprimander un enfant ou un employé. Elle nous reçoit en tablier de couleur, sortant de sa cuisine. Facilité de parole méridionale. « Je m’occupe de mon intérieur, mon mari m’en gronde, alors je lui réponds qu’il aime bien qu’un plat soit bien fait.

Similar: tonner, hurler, parler dans sa barbe