jalonner

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

jalonner

  • \ʒa.lɔ.ne\
  • [ʒa.lɔ.ne] France (Lyon)
  • [ʒa.lɔ.ne] France (Nancy)

Where it comes from

Dénominal de jalon.

verb jalonner · avoir jalonné · en jalonnant · en ayant jalonné · jalonnant · jalonné

  1. Planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents points d’un plan. Jalonner une allée pour la dresser.
  2. broadly Placer des jalonneurs, ou se placer en jalonneur, pour déterminer une direction, un alignement. Jalonner une ligne, une direction, elliptiquement, Jalonner
  3. figuratively Déterminer la voie à suivre, la piste à suivre En maint endroit, des croix de bois jalonnaient la route et marquaient la place de catastrophes multipliées.
  4. analogy, figuratively Marquer par des repères. La nourriture jalonne nos vies. Les repas sont des repères. Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait).

Similar: marquer, repérer

Thesaurus

verb

Similar: marquer, repérer

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"jalonner." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/jalonner. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

jalonner. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/jalonner

Chicago

"jalonner." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/jalonner.

BibTeX
@misc{jalonner_2026,
  title = {jalonner},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/jalonner},
  urldate = {2026-11-06}
}