jaune

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

jaune¹

  • \ʒon\
  • \ʒɔn\
  • [ʒon] France (Paris)
  • [ʒon] France
  • [ʒon] France (Massy)
  • [ʒon] France (Lyon)
  • [ʒɔn] (Sud de la France)
  • [ˈʒɔ.nə̆] (Sud de la France)
  • [ˈʒɔ.nə̆] (Sud de la France), France (Avignon)
  • [ˈʒɔ.nə̆] (Sud de la France), France (Toulouse)
  • [ˈʒo.nə̆] (Sud de la France), France (Cesseras)
  • [ʒɔn] (Sud de la France), France (Grenoble)
  • [ʒon] (Sud de la France), France (Grenoble)
  • [ʒɔːn] (Nord de la France)
  • [ʒoːn] (Nord de la France)
  • [ʒoːn] (Nord de la France), France (Vosges)
  • [ˈʒoː.nə̆] (Nord de la France), France (Vosges)
  • [ʒoːn] (Nord de la France), France (Mulhouse)
  • [ʒon] (Nord de la France), France (Alsace)
  • [ˈʒɔː.nə̆] (Nord de la France), France (Saint Laurent de Cerdans)

Where it comes from

Du latin galbinus, dérivé de galbus (« vert pâle, jaune »). (1080) jalne.

adjective jaunes

  1. Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00 Il y a des betteraves blanches, il y en a de jaunes, de rouges, et de marbrées, et quelquefois la pellicule est rouge et la chair est blanche.
  2. Qualifie les syndicats, créés en 1899 contre les syndicats « rouges », qui refusent certains modes d’action comme la grève et l’affrontement avec le patronat. Quand ils ne peuvent empocher leur formation, ils croient de bonne politique de susciter un syndicat rouge là où un syndicat jaune se forme le premier, et vice versa, pour diviser leurs ouvriers, afin qu’un syndicat unique ne soit pas trop puissant.

Similar: xanthique, xanthoderme

noun jaunes

  1. La couleur jaune. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d’un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule.
  2. broadly Colorant de cette couleur. De nombreux jaunes, par exemple, qu’ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.
  3. ellipsis Jaune d’œuf. Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune.
  4. familiar Pastis. Les fraises des bois et le petit verre de jaune ou de verte Au choix Qu’on vous verse au café, dissipent un peu ce léger malentendu.
  5. metonymically Verre de pastis. Moi : « De toute manière, ça nous empêche pas de boire un jaune. » Denis : « Pardi ! »
  6. Carton jaune. Stephen Quemper est suspendu pour une accumulation de jaunes la saison passée.
  7. metonymically Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune. — Note d’usage : Le terme prend alors souvent une majuscule, à la façon des gentilés. Il faudra, me dit Sir Wilfrid Laurier, au moment de prendre congé de lui, obtenir un règlement de nature à pacifier l'Ouest qui est hostile à l’intrusion des jaunes.
  8. obsolete Membre d’un syndicat jaune (droite prolétarienne).
  9. broadly Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève. Entre eux, les tondeurs sedanais font des assemblées. Après avoir bien réfléchi et discuté avec les maîtres depuis avril, le 1ᵉʳ août 1750 ils décident d’engager la « cloque », c’est à dire la grève générale des sept cents compagnons, et de « muleter » les jaunes de cinquante livres d’amende selon l

Similar: bleu jonquille, Asiatique, Niakoué, briseur de grève, fly, pastaga, petit jaune

Jaune²

  • \ʒon\
  • [ʒon]

Where it comes from

De l'adjectif jaune.

noun jaune

  1. metonymically, obsolete, pejorative ou Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune. Mais si nos Peaux-Rouges descendent des « Jaunes » d’Asie, l’identité est loin d’être parfaite.

Thesaurus

adjective

Similar: xanthique, xanthoderme

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"jaune." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/jaune. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

jaune. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/jaune

Chicago

"jaune." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/jaune.

BibTeX
@misc{jaune_2026,
  title = {jaune},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/jaune},
  urldate = {2026-11-06}
}