là

adverb

1. Sert à désigner un endroit autre que celui où on est. C’est là aussi que végètent misérablement les bédouines qui ont voulu suivre leurs maris prisonniers.
2. Ici. Qu’il s’agisse de sensualité ou d’expériences préconjugales, les supporters traditionnels du poujadisme ont un comportement absolument prévisible, triste et réactionnaire, là comme ailleurs.
3. Ici et maintenant. Vous savez que je suis bien franche et bien sincère, et que c'est vrai ce que je vous dis là!
4. Particule exprimant une idée de distance avec l’adjectif démonstratif ce ou avec le pronom démonstratif celui. Voir -là. J’avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits.
5. S’oppose encore à « ici » pour distinguer deux endroits, sans idée précise de proximité ou d’éloignement. Le contraste était frappant : là, le bruit, la foule ; ici, l’abandon et le silence.
6. figuratively À ce point, jusqu’à ce point. S’en tenir, en demeurer, en rester, en arriver là.
7. être là Présent, existant. C’est qu’aussi cette croix-là, donnée par lui, c’est ma relique, à moi, et elle est là dans mon sac avec ce que j’ai de plus précieux, notre boursicot et nos papiers…
8. là où À l’endroit où. À l’endroit dans lequel. À n’importe quel endroit où. Là où est le Maître de l’Union, Krishna, là où est l’archer fils de Prithâ, là aussi est le bonheur, la victoire, le salut, là est la stabilité : telle est ma pensée.
9. Particule S’emploie pour donner plus de force au discours. C’est là une belle action.
10. familiar, information à préciser ou à vérifier Médiocrement ; sert de réponse à certaines questions. Avez-vous bien dormi ?
11. Afrique Souvent utilisé à la place de l’adjectif démonstratif, par calque de certaines langues africaines. — Regardez la femme, là. Elle est belle, non?

adverb

1. analogy Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est. Nous verrons d’ici là ce que nous aurons à faire.

Opposite: céans, ci, ici

interjection

1. S’emploie tantôt pour apaiser, pour consoler, tantôt pour réprimer, pour menacer. Là ! Là ! Là ! Calmez-vous.

Similar: na