léger

Français · Thesaurus

AI In plain words

Writing a short explanation…

Written by a house AI from the entry below, in your language. The entry itself is the source.

léger¹

  • \le.ʒe\
  • [le.ʒe] France (Paris)

Where it comes from

Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire.

adjective légers · légère · légères

  1. Dont le poids est faible, qui ne pèse guère. Avant d’être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers.
  2. Qui pèse le poids d’une petite chose. Ce louis d’or est léger d’un grain, de deux grains.
  3. Qui se manie facilement, meuble, malléable. Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer.
  4. Qui se déplace facilement. Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi.
  5. Dont la densité est faible. Ce gaz est léger.
  6. Dont l’épaisseur est faible. Ce tissu est léger.
  7. broadly Transparent, par opposition à opaque. Une vapeur légère.
  8. Dont le goût est faible. Des bières légères. Il faut placer dans cette division la plus grande partie des bières blanches légères et peu colorées, de Paris et des départemens du nord de la France, l’uytzet légère de Wotteren , les petites bières de toute la Belgique, et la plupart des ailes des Anglais : […].
  9. Qualifie un sommeil peu profond. Notre camarade Mars, dont le sommeil est très léger, ne se mettrait au lit qu'après avoir fourré dans ses oreilles des boules Quies destinées à le protéger contre les bruits du monde extérieur.
  10. Qui est facile à digérer, en parlant des aliments. Prendre un léger repas, un repas léger, prendre un repas frugal, où l’on mange peu.
  11. Allégé, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre. J’ai trouvé une nouvelle recette de gâteau au yogourt léger.
  12. Libre de soucis. […] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.
  13. Qui est dispos et agile. Marcher d’un pied léger, d’un pas léger.
  14. Qui manque de réflexion, de prudence. Quand la belle comprend qu’elle a fait une démarche un peu légère, après avoir présidé au souper, elle « fait la morte », et les trois cavaliers sont assez naïfs pour se prendre à cette feinte.
  15. Agréable et facile. Cet auteur a le style léger.
  16. Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité. Cette broderie est légère, est d’un dessin léger.
  17. Dont les sujets sont menus et dont le principal caractère est la facilité, l’abandon. Par opposition à grossier, grand, grandiose. Poésie légère.
  18. figuratively Qui est peu important, peu considérable. Une peine, une pénitence légère.
  19. Qui est superficiel. Une légère blessure.
  20. Vague, imprécis. N’avoir qu’une légère notion de quelque chose.
  21. Qui est volage, inconstant dans ses sentiments ou dans ses opinions. C’est un homme léger, une femme de mœurs légères.
  22. De mœurs faciles, libertin. On a réuni en un volume toutes ses poésies légères.

Similar: faible · Opposite: lourd, massif, pesant

Léger²

  • \le.ʒe\

Where it comes from

Du vieux-francique Leodegar (« lance du peuple ») (en latin Leodegarius), du germanique Leudgari, de leod (« peuple, gens » → voir Leute) et gar (« lance » → voir ger). (Vers 980) Lethgier (Vie de Saint Léger).

proper noun

  1. Nom de famille. Quatre musiciens forment le groupe : Mathias Philippon (guitare), de Semussac, Frédéric Léger (batterie), de Nancras, François Hallé (basse), de Cozes, et Jack Pitcho (chanteur du groupe), de Médis.

proper noun

  1. obsolete Prénom. Léger d’Autun.

Thesaurus

adjective

Similar: faible · Opposite: lourd, massif, pesant

In English

Talk about this word

Cite this
MLA

"léger." Wiktionary, via Micwyn, micwyn.com/word/fr/l%C3%A9ger. Accessed 6 Nov. 2026.

APA

léger. (n.d.). In Wiktionary, via Micwyn. Retrieved November 6, 2026, from https://micwyn.com/word/fr/l%C3%A9ger

Chicago

"léger." Wiktionary, via Micwyn. Accessed November 6, 2026. https://micwyn.com/word/fr/l%C3%A9ger.

BibTeX
@misc{le_ger_2026,
  title = {léger},
  howpublished = {Wiktionary, via Micwyn},
  year = {2026},
  url = {https://micwyn.com/word/fr/l%C3%A9ger},
  urldate = {2026-11-06}
}